《长沙方歌括》乌梅丸
屬性:治傷寒脈微而厥。至七八日膚冷。其人躁無暫安時者。此爲髒厥。非蛔厥也。
蛔厥其人當吐蛔。今病者靜而復時煩。此爲髒寒。蛔上入膈故煩。須臾復止。
得食而嘔又煩者。蛔聞食臭出。其人當吐蛔。蛔厥者。烏梅丸主之。
又主久利方。烏梅(三百枚) 細辛(六兩) 乾薑(十兩) 黃連(一斤) 蜀椒(四兩 炒去汗。)上十味。異搗篩。合治之。
以苦酒浸烏梅一宿。去核。蒸之五升米下。飯熟搗成泥。和藥令相得。
內臼中。與蜜杵二千下。丸如梧桐子大。先食。服十丸。
日三服。稍加至二十丸。禁歌曰 六兩柏參桂附辛。黃連十六厥陰遵。歸椒四兩梅三百。
十兩乾薑記要真。論雲。厥陰之爲病。消渴。氣上撞心。
心中疼熱。飢而不欲食。食則吐蛔。下之。利不止。
此厥陰病之提綱也。經雲。厥陰之上。風氣主之。中見少陽。
是厥陰以風爲本。以陰寒爲標。而火熱在中也。至厥陰而陰已極。故不從標本而從於中治。
沈堯封雲。此厥陰證之提綱也。消渴等證外。更有厥熱往來。或嘔。
或利等證。猶之陽明病胃家實之外。更有身熱汗出不惡寒反惡熱等證。故陽明病。必須內外證合見。
乃是真陽明。厥陰病亦必內外證合見。乃是真厥陰。其餘或厥或利或嘔。而內無氣上撞心心中疼熱等證。
皆似厥陰而非厥陰也。男元犀按。論雲。傷寒脈微而厥。至七八日膚冷。
其人躁無暫安時者。是以少陰證之髒厥。喚起厥陰之蛔厥也。然少陰證水火不交。則爲煩躁。
若真陽欲脫危證。則但躁不煩。與厥陰之但煩不躁者不同。故曰膚冷而躁。名曰髒厥。
非蛔厥也。蛔厥爲厥陰病的證。厥陰陰極陽生。中爲少陽相火。名曰蛔厥。
此蛔字所包者廣。厥陰主風木。若名爲風厥。則遺去木字。若名爲木厥。
又遺去風字。且用字亦不雅馴。若名爲風木厥。更見執着。第以蛔厥二字該之。
蓋以蛔者風木之蟲也。而吐蛔爲厥陰之真面目。拈此一字。而病源病證俱在其中。其人當吐蛔者。
以風木之病當有是證。亦不必泥於蛔之有無。如本節靜而復煩。與上節氣上撞心心中疼熱皆是也。曰蛔聞食臭出。
其人當自吐蛔。又用一當字者。言吐蛔者其常。即不吐蛔而嘔而又煩。風木之動。
亦可以吐蛔例之也。曰靜而復煩。曰須臾復止。曰又煩者。風有作止也。
然通篇之眼目。在此爲髒寒四字。言見證雖曰風木爲病。相火上攻。而其髒則爲寒。
何也。厥陰爲三陰之盡也。周易震卦。一陽居二陰之下。爲厥陰本象。
病則陽逆於上。陰陷於下。飢不欲食。下之利不止。是下寒之確證也。
消渴。氣上撞心。心中疼熱。吐蛔。是上熱之確證也。
方用烏梅。漬以苦酒。順曲直作酸之本性。逆者順之。還其所固有。
去其所本無。治之所以臻於上理也。桂、椒、辛、附。辛溫之品。導逆上之火。
以還震卦下一畫之奇。黃連、黃柏。苦寒之品。瀉心胸之熱。以還震卦上四畫之偶。
又佐以人蔘之甘寒。當歸之苦溫。乾薑之辛溫。三物合用。能令中焦受氣而取汁。
而烏梅蒸於米下。服丸送以米飲。無非補養中焦之法。所謂厥陰不治。取之陽明者此也。
此爲厥陰證之總方。注家第謂蛔得酸則靜。得辛則伏。得苦則下。猶淺之乎測烏梅丸也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看