《长沙方歌括》二
屬性:張隱庵曰。順治辛卯歲。予年四十有二。八月中生一胃脘癰。在鳩尾斜下右寸許。
微腫不紅。按之不痛。隱隱然如一雞卵在內。姚繼元先生視之曰。此胃脘癰也。
一名捧心癰。速宜解散。否則有性命之憂。與一大張膏藥。上加末藥二三錢。
午間烘貼。至暮手足蘇軟。漸至身不能轉側。仰臥於書齋。心煩意亂。
屏去家人。至初更時。癰上起一毒瓦斯。從左乳下至肋下脅。入於左腎。
入時如燒錐刺入。眼中一陣火光。大如車輪。神氣昏暈。痛楚難言。
火光漸搖漾而散。神昏始蘇。過半時許。其氣復起。其行如舊。
痛楚如前。如此者三四次。予思之。此戊與癸合也。然腑邪入髒。
自分必死。妄想此毒瓦斯不從脅下入腎。得從中而入於腸胃。則生矣。如此靜而行之。
初次不從。二次即隨想而仍從於左乳下入於腸中。腹中大鳴。無從前之痛楚矣。隨起隨想。
因悟修養之道。氣隨想而運用者也。(運氣法大能起鼓脹之證。勞怯咳嗽亦妙。)至天明大泄數次。
胸膈寬疏。繼元先生複視之曰。毒已散解。無妨事矣。至次年中秋復發。
仍用膏藥末藥。毫無前番之狀。而腫亦不消。予因想運氣之妙。徑行坐臥。
以手按摩按讀此案。知病家不能深信。斷斷不可勉強相從。且不必言及治當何法。應用何方。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看