《绛雪园古方选注》栀子豉汤
屬性:梔子十四枚(擘,生用) 香豉四合(綿裹)上二味,以水四升,先煮梔子得二升半〔法〕,納豉,煮取一升半,去滓〔法〕,分爲二服梔子豉湯爲輕劑,以吐上焦虛熱者也。第梔子本非吐藥,以此二者生熟互用,湧泄同行,而既欲其宣,又欲其降,兩者氣爭於陽分,自必從宣而越於上矣。餘以生升熟降爲論,柯韻伯以梔子之性屈曲下行,淡豉腐氣上蒸而爲吐,引證瓜蒂散之吐,亦在於豉汁。吾恐瓜蒂亦是上湧之品,吐由瓜蒂,非豉汁也。存之以俟君子教我。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:梔子十四枚(擘,生用) 香豉四合(綿裹)上二味,以水四升,先煮梔子得二升半〔法〕,納豉,煮取一升半,去滓〔法〕,分爲二服梔子豉湯爲輕劑,以吐上焦虛熱者也。第梔子本非吐藥,以此二者生熟互用,湧泄同行,而既欲其宣,又欲其降,兩者氣爭於陽分,自必從宣而越於上矣。餘以生升熟降爲論,柯韻伯以梔子之性屈曲下行,淡豉腐氣上蒸而爲吐,引證瓜蒂散之吐,亦在於豉汁。吾恐瓜蒂亦是上湧之品,吐由瓜蒂,非豉汁也。存之以俟君子教我。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看