《医方集解》辛夷散
屬性:(《嚴氏》)治鼻生息肉,氣息不通,不聞香臭(鼻爲肺竅,氣清則鼻通,氣熱則鼻塞。溼熱盛甚,蒸辛夷 白芷 升麻 本 防風 川芎 細辛 木通 甘草,等分。爲末。每服三錢,茶調下(外用燒礬爲末,加 砂少許,吹鼻中,能消化之)。此手太陰、足陽明藥也。
經曰∶天氣通於肺。若腸胃無痰火積熱,則平常上升,皆清氣也;由燥火內焚,風寒外束,血氣壅滯,故鼻生息肉而竅窒不通也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:(《嚴氏》)治鼻生息肉,氣息不通,不聞香臭(鼻爲肺竅,氣清則鼻通,氣熱則鼻塞。溼熱盛甚,蒸辛夷 白芷 升麻 本 防風 川芎 細辛 木通 甘草,等分。爲末。每服三錢,茶調下(外用燒礬爲末,加 砂少許,吹鼻中,能消化之)。此手太陰、足陽明藥也。
經曰∶天氣通於肺。若腸胃無痰火積熱,則平常上升,皆清氣也;由燥火內焚,風寒外束,血氣壅滯,故鼻生息肉而竅窒不通也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看