《神农本草经》独活
原 文
白 话
味苦,平。主風寒所擊,金瘡,止痛,賁豚,癇痙,女子疝瘕。久服,輕身、耐老。一名羌活,一名羌青,一名擴羌使者。生川穀。
味道苦,性平。主治風寒侵襲、金瘡,能止痛,治賁豚、癲癇抽搐、女子疝瘕。長期服用,可使身體輕捷、延緩衰老。又名羌活,又名羌青,又名擴羌使者。生長在河流山谷地帶。
《吳普》曰∶獨活,一名胡王使者,神農、黃帝∶苦,無毒。八月採。此藥有風花不動,無風獨搖(《御覽》)。《名醫》曰∶一名胡王使者,一名獨搖者。此草,得風不搖,無風自動。
《吳普》說:獨活,又名胡王使者。神農、黃帝(記載其)味苦,無毒。八月採集。此藥有風吹時花不動,無風時卻獨自搖動(《御覽》引)。《名醫》說:又名胡王使者,又名獨搖者。這種草,遇到風不搖動,無風時卻自行搖動。
生雍州,或隴西南安。二月、八月採根,曝幹。案∶《列仙傳》雲∶山圖服羌活、獨活,則似二名。護羌、胡王,皆羌字緩聲,猶專諸爲專設諸,庚公差爲瘐公之斯,非有義也。
生長在雍州,或隴西南安。二月、八月採根,曬乾。按:《列仙傳》說:山圖服用羌活、獨活,那麼(羌活、獨活)似乎是兩個名稱。護羌、胡王,都是“羌”字緩讀而成的音,就像專諸寫作專設諸、庚公差寫作瘐公之斯一樣,並不是另有什麼含義。