《医方考》普济消毒饮子
屬性:黃芩(酒炒) 黃連(酒炒,各五錢) 柴胡(五分) 桔梗(三分) 人蔘(三錢) 陳皮(去七分便祕加大黃。泰和二年四月,民多疫癘,初覺憎寒壯熱,體重,次傳頭面腫盛,目不能開,上喘,咽喉不利,舌幹口燥,俗雲大頭傷寒,諸藥雜治,終莫能愈,漸至危篤。東垣曰∶身半以上,天之氣也,邪熱客於心肺之間,上攻頭面而爲腫爾。乃主是方,爲細末,半用湯調,時時呷之,半用蜜丸噙化,活者甚衆。時人皆曰天方,遂刻諸石,以傳永久。
昆謂芩、連苦寒,用之以瀉心肺之火;而連翹、玄蔘、板藍根、鼠粘子、馬勃、殭蠶,皆清喉利膈之物也,緩以甘草之國老,載以桔梗之舟楫,則諸藥浮而不沉;升麻升氣於右,柴胡升氣於左,清陽升於高巔,則濁邪不得復居其位。經曰邪之所湊,其氣必虛,故用人蔘以補虛。而陳皮者,所以利其壅滯之氣也。又曰∶大便祕者加大黃,從其實而瀉之,則竈底抽薪之法爾。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看