《卫生易简方》金疮
屬性:治金瘡血不止 用小薊葉 爛封之。又方 用白薇末貼之立止。又方 用桑柴灰敷,亦止痛。又方 用白芍藥一兩熬黃,爲末,酒調二錢服,或米飲調,亦止痛。又方 用紫檀刮取細末敷之。
又方 用鍛石一升,石榴花半斤,搗末。取少許敷上,擦少時血斷便瘥。又方 用血竭末敷之,血與疼痛立止。治金瘡刃不出,止血止痛 用甑帶燒灰封敷。治金瘡腸出,隨即推入 用桑皮作線縫住,以熱雞血塗上。
又方 用磁石、滑石等分爲末。以白米飲調方寸匕,日再服。治金瘡血流 用桑皮中白汁塗傷處,須臾血止。治金瘡血內漏 用雄黃如大豆內瘡中,血皆化爲水。治金瘡 用檳榔、黃連少許爲末,敷之即瘥。
又方 用青蒿搗爛敷,止血、定痛、生肌甚良。又方 用白芨爲末塗之。治金瘡刀斧傷 用鍛石包裹,定痛止血立瘥。治金瘡 用五月五日採露草一百種陰乾、燒作灰,與鍛石等分,以井花水和丸,燒白刮敷瘡上,止血生肌。又方 用葵葉燒灰,或幹葉爲末,皆可敷。
又方 用琥珀屑敷之,止血生肌,瘡口即合。又方 用蟹黃及足中肉熬末內瘡中。筋斷亦可續。又方 用晚蠶蛾爲末,摻勻絹裹,止血生肌,隨手瘡合。治金瘡破腹腸突出 用幹人屎抹腸,即自入。
治刀瘡 用大黃、鍛石等分爲末,敷上即效;或炒爲粉紅色敷。治金瘡 用黃柏四兩去粗皮,黃連去須、黃葵花焙乾、烏賊魚骨、黃丹飛過各三兩,降真末極細貼,竅出治金石刀刃並一切打撲傷損,血出不止 用烏魚骨一兩、鍛石四兩,青薊草、萵苣菜各一握幹。又方 用黃丹、白礬等分爲末,貼之。又方 用蔥炒熱搗爛,乘熱包縛,痛與血隨止,蔥冷再換。又方 用鍋底黑, 研敷之。
又方 用無名異末搽。又方 用白芨、石膏 共爲末摻上,亦可收口。治刀傷出血 用野葛葉 敷甚效。又方 用五月五日午時取青蒿,和鍛石搗捻,作餅子收藏。凡金刃所傷者,刮末敷之。
治刀箭傷 用端午日午時採苧麻葉曬乾,爲末,貼損處大效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看