《卫生易简方》疮
屬性:治 瘡 用降真香火燒過存性、五倍子焙過各一兩,麝香少許焙,爲末。瘡以漿水洗淨,幹治 瘡並腳腿血風瘡 用老松香如琥珀色者,瓷器內熬過,令爲末,以清油或臘豬脂調成膏鹽、穢又方 用臘月豬膽汁搗生薑敷貼,即愈。又方 用豬膽同黃蠟成膏。先以茶清洗瘡淨,卻用濃紙攤藥貼之。又方 用血竭爲末敷瘡,以幹爲度。
又方 用黃丹、無名異爲末。清油調搽,溼則幹敷。又方 用茱萸焙乾爲末。先以豬膽搽瘡,後用末摻上,四五日見效。治 瘡並腳上瘡,痛癢流黃水 用大黃、黃連、黃柏各半兩,輕粉飛、白礬各半錢,淡豆豉治 瘡久不愈 用老松香、樟腦、黃丹炒、舊船鍛石、輕粉;或再加白芷、川芎、螵蛸,爲三、四日一換。
一方 單用白芷、川芎、螵蛸三味,煎湯洗亦效。治 瘡久不愈者 用川烏、黃柏等分爲末,以唾津調塗紙上貼之。治外 腳瘡 用累經燒過窯竈黃土研極爛,入黃柏、赤石脂、黃丹、輕粉拌勻。以清油調稀之。治 瘡 用黃柏末、輕粉。
以豬膽調成膏,攤蠟紙上貼瘡,緊扎住,十日再換。又方 用牛蹄甲油浸,燒灰爲末,油調敷。又方 用 汁洗淨,挹幹,細刮虎骨敷上。又方 用乳香、沒藥、赤石脂、黃丹各二錢半,石膏一兩,爲細末。生桐油調攤紅絹上,復又方 用東南桃枝白皮,於火上炙脆,爲末,幹摻或油調搽。
治 瘡並風瘡 用杉木燒灰存性爲末,五倍子瓦上焙乾爲末。先以茶清洗瘡,後用荊津水洗又方 用桃、柳、槐、橘、桑枝各一捻,煎湯洗瘡。又用米泔洗過,挹幹後,以淨黃熔開,治 瘡 用槐、椿、桃、楝、柳條、荊芥煎湯,無時沃洗,以無漿帛挹幹,用生黃蠟於紙上無問又方 用好粉以香油調在碗裏,以艾燒煙燻黃色,抹在瘡上有效。又方 用輕粉一錢,黃連末二錢,以豬膽一個,針刺七孔,滴下汁在盞內,調成稠糊。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看