《洪氏集验方》治痈疽立效方

第 29 / 161 篇(18%) 繁 體

《洪氏集验方》 · 治痈疽立效方 · 宋·干道五年

属性:小儿暑月头额生疖,亦可用。生水蛭(一名马蟥蜞。取数枚,置碗水中,用讫纵之。冬月蛰于积水边,或田塍水道边,掘土取之。)上用薄纸一片,剪丸如疮大;仍看疮脓头有几个,其纸对脓头作小眼,搭在疮上。

将水蛭着在纸眼处,每一脓头用一水蛭,要得先咂去脓,其痛立止。如无脓头,即以手指按之,觉最热处是也。或用茶末,以水调涂疮上,看先干处即点记,如不能辨,即着在中间。如脓头只一个,而赤晕稍大,即近中处加用水蛭。如脓血咂尽,痛定肿退,可用膏药贴之。

绍兴中汀州黄守(武),疽发肩背之间,医药不瘥,用水蛭立效。因就寝盖被稍暖,睡觉衣被皆湿,以烛视之,乃疮口自出血也。(水蛭咂尽恶血,不曾贴膏药,身暖,好血随路而出。)急令取池中藕,将藕节处泥抹疮口,其血立止。按本草云,水蛭攻痈肿毒肿,取十余枚病处,取皮皱肉白,无不瘥。

冬月中无水蛭虫,地中掘取,暖水中养之,令动。先洗去人皮咸,以竹筒盛蛭,缀之,须臾便咬,血满自脱,更用饥者。(张仲钦运使传云,绍兴壬申岁,沿檄至汀,亲目其事。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →