《太平惠民和剂局方》碧雪
治一切積熱,咽喉腫痛,口舌生瘡,心中煩躁咽物妨悶,或喉閉壅塞,水漿不行時疫,發狂昏憒,並皆治之。芒硝 青黛 石膏( 過,研飛) 寒水石(研飛) 朴硝 硝石 甘草 馬牙硝(各等分)上將甘草煎湯二升去滓,卻入諸藥再煎,用柳木篦不住手攪,令消熔得所,卻入青黛和勻,傾入砂盆內,候冷,結凝成霜,研爲細末。每用少許,含化咽津,不拘時候。如喉閉壅塞不能咽物者,即用小竹筒吹藥入喉中,頻用神效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
治一切積熱,咽喉腫痛,口舌生瘡,心中煩躁咽物妨悶,或喉閉壅塞,水漿不行時疫,發狂昏憒,並皆治之。芒硝 青黛 石膏( 過,研飛) 寒水石(研飛) 朴硝 硝石 甘草 馬牙硝(各等分)上將甘草煎湯二升去滓,卻入諸藥再煎,用柳木篦不住手攪,令消熔得所,卻入青黛和勻,傾入砂盆內,候冷,結凝成霜,研爲細末。每用少許,含化咽津,不拘時候。如喉閉壅塞不能咽物者,即用小竹筒吹藥入喉中,頻用神效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看