《医心方》治妇人乳痈方第五
《病源論》雲∶婦人乳癰者,腫結皮薄以澤,是爲癰也。寒搏於血則澀不通,而氣積不散,故結聚成癰。亦因乳汁蓄結,與血相搏,蘊積而成癰也。乳癰年四十已還,治之多愈;年五十以上,慎,不當治之,多死。乳癰久不瘥,因變爲 (章俱反)。
《養生方》雲∶婦人熱食汗出,露乳盪風,喜發腫,名吹乳,因喜作癰。《短劇方》治乳癰方∶大黃(二分) 草(二分) 伏龍肝(二分) 生薑(二分)凡四物,合篩,以姜並舂冶,以KT (呼雞反)和,塗乳有驗。《範汪方》治婦人乳癰方∶大黃,冶篩,和生雞子,敷腫上,燥復更敷,不過三,愈。又方∶竈中黃土以雞子黃和,塗之。又方∶熬粉水和,敷之。
又方∶大黃、鹿角,二物分等,燒鹿角與大黃篩,以雞子白和,貼之。《僧深方》治乳癰方∶末黃柏,雞子白和,塗之。又方∶搗 根,敷之。又方∶赤小豆末,雞子白和,敷之。又云∶治婦人乳癰生核,積年不除,消核防風敷方∶草(八分) 芎 (八分) 大黃(十分) 當歸(十分) 防風(十分) 夕藥(十分) 白蘞(十分) 黃 (十二分) 黃連(十分) 黃芩(十分) 枳子中仁(四分)十一物,冶篩,以雞子白和,塗故布若練上,以敷腫上,日四五,夜三。
《千金方》乳癰二三百日,衆療不瘥,但堅紫色方∶柳根削上皮,搗熬令溫,盛囊熨乳上。(《集驗方》雲∶一宿則愈。)《醫門方》療婦人乳癰初得令消方∶赤小豆, 草各分等,苦酒和,塗上立愈。《龍門方》治乳熱腫方∶冷石熨之,瘥。又方∶取朱書乳,作魚字,驗。
(《範汪方》同之。)《錄驗方》治乳癰堅如石,衆醫不能治方∶桂心(二分) 烏頭(二分) 甘草(二分)凡三物,冶合,淳酢和,塗腫上。《產經》乳癰符KT (用新筆朱書腫上。)又方∶取焦瓦搗碎,和酢,塗之立瘥,幹易。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看