《外台秘要》重刻《外台秘要》序

第 2 / 1092 篇(0%) 简 体

《外台秘要》 · 重刻《外台秘要》序 · 唐·天宝十一年

嘗謂良醫與良相功齊,總之能爲民生造命耳。予武夫也,不知相亦不知醫,惟是人之有疾,不啻已出,值此滄桑變故之際,民遭兵火,若患熱烈之症,予濫任撫綏,尤當視民如傷恨,不能人人而投以清涼之劑。自入新安以來,每問民間疾苦,見程生衍道者業儒而通醫,博施濟衆久矣,更構唐時王刺史《外臺祕要》四十卷,詳訂而剞劂之。蓋醫之有方,猶兵之有法也。說者曰∶功在一隅者小,而功在四海者大。

又曰∶功在一時者小,而功在千古者大,是程生傳流方略意也。若然,則程生志在要功矣,而非也。程生恐匹夫匹婦疾病而無告,又恐良醫良相,世代不全,有不能弭病於無病之先,尚可瘳病於有病之後,繼宋而鐫壽民,因以壽國,大有深心。文王畫卦使人知吉凶,孔子作《春秋》使人知君臣,即此意也。程生一士子藉醫而行相道,然與予撫民一念默相吻合,又以醫而兼將矣,曷可與庸人道也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →