《千金翼方》当归贴
諸腫方∶當歸(一作當陸) 黃芩 黃連 大黃 莽草 白芷 白蘞 白芨(各二兩)上八味,搗篩爲散,消膠汁稍稍和如泥,塗紙貼腫上,幹則易之。有患癰破下膿訖,着兌藥塞,瘡痛煩悶困極,有人爲去兌藥,以楸葉十重貼之,以布帛裹,令緩急得所,日再三易之,痛悶即止,腫消。此極甚大良無比,勝於衆貼,此主癰疽潰後及凍瘡有刺不出者,用之甚良。冬無楸葉,當早收之。臨時以鹽湯沃之令釋,用之亦佳,薄削楸白皮用亦得,貼楸葉後不復煩悶,腫消減,膿血惡汁出,瘡陷下漸瘥。
治腦 諸癤諸癰腫牢堅治之方∶削附子令如棋子濃,正着腫上,以少唾溼附子,艾灸附子令熱徹。附子欲幹輒令唾溼之,常令附子熱徹,附子欲幹,輒更氣入腫中,無不愈者,此法絕妙不傳。治萬種癰腫方∶蒺藜蔓淨洗三寸截之,取得一斗,以水三升,煮取二升,去滓納銅器中,煮取一升,納小器中,煎如稠糖,下取塗瘡腫上,大良。治癰腫方∶伏龍肝以大醋和作泥,塗布上貼之,幹即易之,消矣。又和蒜搗如泥塗之。
凡癰無問大小,亦覺即取膠一片如掌,水清令軟納納然,心開一孔如錢孔大,貼腫上,若已潰者,膿當被膠,急撮皆出盡,若未有膿者當自消矣。又方∶燒鯉魚作灰醋和敷之。一切腫用之皆愈,以瘥爲限,至良。蛇銜生肉膏 主癰疽金瘡敗壞方∶蛇銜 當歸(各一兩半) 生地黃(三兩) 黃連 黃 黃芩 大黃 續斷 芍藥 芎白甘草(炙上一十八味,切,以大醋漬兩宿,以臘月豬脂七升,煎三上三下,白芷色黃,下去滓,敷之。又方∶生地黃(一斤) 薤白(五兩) 辛夷 芎 獨活 當歸 黃 白芷 續斷 芍藥 黃芩大黃(各一兩)上一十二味,切,以臘月豬脂四升煎白芷黃色,下去滓,敷之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看