《千金翼方》紫雪
主香港腳毒遍,內外煩熱,口生瘡,狂叫走,及解諸石、草、熱藥毒發,卒熱黃等瘴疫毒最良方。金(一斤) 寒水石 石膏 磁石(各三斤,並碎)上四味,以水一石煮取四鬥,去滓,納後藥。升麻(一升) 玄蔘(一斤) 羚羊角(屑) 青木香 犀角(屑) 沉香(各五兩) 丁香(四兩) 甘草(八兩,炙)上八味, 咀,於汁中煮取一斗,去滓,納硝石四升,朴硝精者四升,於汁中煎取七升,投木器中,硃砂粉三兩,麝香粉半兩,攪令相得,寒之二日,成於霜雪,紫色。強人服三分匕,服之當利熱毒,老小以意增減用之,一劑可十年用之。玄霜 主諸熱、風熱、氣熱、瘴熱,癃惡瘡毒,內入攻心,熱悶,服諸石藥發動,天行時氣,溫疫熱入腑臟,變成黃膽,蛇螫虎齧狐野狼毒所咬,毒瓦斯入腹,內攻心,熱須利病出,用水三四合和一小兩,攪令消,服之,兩炊久,當快利兩行即瘥,小兒熱病服棗許大即瘥方金(五十兩) 寒水石(六斤,研如粉) 磁石(三斤,碎) 石膏(五斤,碎)上四味,以兩斛水煮取六鬥,澄清。
升麻 玄蔘(各一斤) 羚羊角(八兩) 犀角(四兩) 青木香(四兩) 沉香(五兩)上六味,切,納上件汁中煮取二斗,澄清。朴硝末 芒硝(各六升) 麝香當門子(一兩,後入)上三味,納汁中,漬一宿,澄取清,銅器中微微火煎取一斗二升,以匙抄看,凝即成,下經一宿,當凝爲雪,色黑耳。若猶溼者,安布上,日干之,其下水更煎,水凝即可停之如初,畢密器貯之。此藥無毒,又主毒風香港腳,熱悶赤熱腫,身上熱瘡,水漬少許,綿貼取點上即瘥,頻與兩服,病膈上熱,食後服,膈下熱,空腹服之,猝熱淋大小便不通,服一兩,原有患熱者,皆宜服之。論曰∶凡諸霜雪等方,皆據曾服金石大藥,藥發猛熱,非諸草藥所能制者則用之,若非金石發者,則用草藥等湯散方制之,不得雷同用霜雪方,若用之,則傷於太冷,於後腰腳疼痛,乃更後爲所患,宜消息之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看