《千金翼方》猪苓煮散
主下痢多而小便澀方∶豬苓 茯苓 澤瀉 黃連 白朮(各四兩) 防己 羌活 黃芩 人蔘 防風 牛膝 升麻屑角(屑) 杏仁(去皮尖、雙仁,熬) 秦艽 穀皮 紫菀 石斛 生薑(各三兩,切) 橘皮上二十三味,搗篩爲散,以水一升半,煮五方寸匕,取一升,頓服,日再,不能者一服。十月後二月末以來,可服之。論曰∶人不能用心謹慎,遂得風病,半身不遂,言語不正,庶事皆廢,此爲猥退病,得者不出十年。宜用此方,瘥後仍須將慎。不得用未病之前,當須絕於思慮,省於言語,爲於無事,乃可永愈。
若還同俗類,名利是務,財色爲心者,幸勿苦事,醫藥徒勞爲療耳,宜於此善以意推之。凡人忽中生風,皆須依此次第用湯即得愈也,學人仔細尋思,明然可見。凡初得風,四肢不收,心神昏目KT ,眼不識人,言不退場門,凡中風多由熱起,服藥當順慎酒、面、羊肉、生菜、冷食、豬、魚、雞、牛、馬肉、蒜,乃可瘥。得患即服此竹瀝湯方∶竹瀝(二升) 生薑汁(三合) 生葛汁(一升)上三味,相和,溫暖分三服,平旦、日晡、夜各一服。服訖,若覺四體有異似好,以次進後方∶麻黃(去節) 防風(各一兩半) 杏仁(四十枚,去皮尖及雙仁) 羚羊角(二兩,屑) 生薑(四兩,切) 生葛汁(五合,一雲地黃汁) 竹瀝(一升) 石膏(六兩,綿裹) 芎防己附子(炮,去皮) 芍藥 黃芩 人蔘 桂心 甘草(炙,各一兩)上一十六味, 咀,以水七升,煮取一半,乃下瀝汁煮取二升七合,分溫三服,五日更服一劑,頻進三劑,慎如上法,漸覺稍損,次進後方∶麻黃(去節) 防風 升麻 桂心 芎 獨活 羚羊角(屑,各二兩) 竹瀝(二升)防己(一兩)上九味, 咀,以水四升,並瀝,煮取三升,分三服,兩日進一劑,頻進三劑。
若手足冷者,加生薑五兩、白朮二兩,若未除,次進後方∶麻黃(去節) 芍藥 防風(各一兩半) 羚羊屑(屑、二兩) 生薑(二兩,切) 附子(炮,三分,去皮) 石膏(二兩,碎) 防己 黃芩 芎 白朮 人蔘 獨活 升麻 桂心 甘草(上一十七味, 咀,以水八升,煮減半,下瀝,煮取二升半,分三服。相去如人行十里,再服。有氣加橘皮、牛膝、五加皮各一兩,若除退訖,可常將服後煮散方∶防風 獨活 秦艽 黃 芍藥 人蔘 茯神 白朮 芎 山茱萸 薯蕷 桂心 天門冬(去心) 麥門冬(去心) 濃樸(炙) 升麻 丹蔘 羚羊角(屑) 五加皮 防己 牛膝石斛 地骨皮 甘草(炙,各四兩) 麻黃(去節) 附子(炮,去皮) 遠志(去心) 橘皮(各三兩) 生薑(二兩,切) 甘菊花 薏苡仁(各二升) 石膏(研) 乾地黃(各六兩)上三十三味,搗篩爲散,每煮以水三升,納散三兩,煮取一升,綿濾去滓,頓服之,日別一服。若覺心下煩熱,以竹瀝代水煮之。(《千金》有∶黃芩、檳榔、 本、杜仲、犀角,無山茱萸、薯蕷、甘菊、麥門冬、附子。
)凡患風,人多熱,宜服荊瀝方∶荊瀝 竹瀝 生薑汁(各五合)上三味,相和,溫爲一服,每日旦服煮散,午後當服此荊瀝,常作此將息。論曰∶夫得風之時,則依此次第療之,不可違越,若不依此,當失機要,性命必危。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看