《千金翼方》鼻病第四
論一首 方八首治鼻不利香膏方∶當歸 薰草(一方用木香) 通草 細辛 蕤仁(各三分) 芎 白芷(各半兩) 羊髓(四兩)上八味,切,合煎微火上三上三下,以白芷色黃、膏成,去滓,取如小豆大,納鼻中,日三。大熱、鼻中赤爛者,以黃芩、梔子代當歸、細辛。治鼻中窒塞香膏方∶白芷 芎 (各半兩) 通草(一分) 當歸 細辛 薰草(各三分,《千金》作莽草)辛夷仁(五分)上七味,切,以苦酒漬一宿,以不中水豬肪一升,煎三上三下,以白芷色黃膏成,去滓。綿裹取棗核大,納鼻中,日三。(一方加桂心十八銖。
)治鼻 方∶通草(一分) 細辛(一分) 附子(一分,炮,去皮)上三味,下篩,蜜和綿裹,納鼻中良。治鼻中息肉,通草散方∶通草(半兩) 礬石(一兩,燒) 真珠(一銖)上三味,下篩,裹綿如棗核,取藥如小豆,納綿頭入鼻中,日三度。(一方有桂心、細辛各一兩)治鼽鼻,鼻中息肉,不得息方∶礬石(燒) 藜蘆(各半兩) 瓜蒂(二七枚) 附子(半兩,炮)上四味,各搗下篩,合和,以小竹管取藥如小豆大,納鼻孔中吹之。以綿絮塞鼻中。日再,以愈爲度。
(一方加葶藶半兩)。治鼻中息肉塞鼻,不得喘息方∶取細辛,以口溼之,屈頭納鼻中,旁納四畔多着,日十易之,滿二十日外。以蒡藶子一兩、松蘿半兩,二味搗篩,以綿裹薄如棗核大,納鼻中,日五六易之,滿二十日外。以吳白礬上上者二兩,納瓦杯,裹,相合令密置窖中燒之待瓦熱取搗篩,以面脂和如棗核大,納鼻中。日五六易,盡更和,不得頓和。
二十日外乃瘥,慎行作勞及熱食並蒜面百日。治 鼻有息肉,不聞香臭方∶瓜蒂 細辛(各半兩)上二味,爲散,絮裹豆大,塞鼻中,須臾即通。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看