《千金翼方》矾石散

第 1302 / 1801 篇(72%) 简 体

《千金翼方》 · 矾石散 · 唐·开耀二年

主目翳及 肉方∶礬石上上白者,末,納如黍米大於翳上及 肉上,即令淚出,以綿拭之。令得惡汁盡,日一。其病逐惡汁出盡,日日漸自薄,便瘥。好上上礬石無過絳礬,色明淨者,慎如療眼當法也。去翳方∶貝子(十枚,燒末)上一味,搗篩,取如胡豆着翳上,日再,正仰臥,令人敷之,如炊一石米久,乃拭之。

息肉者加珍珠如貝子等分,研如粉。治眼漠漠無所見決明洗眼方∶決眼子(二十五枚,《千金》作一合) 蕤仁 秦皮 黃連(宣州者佳,各半兩《千金》作十八銖) 螢火蟲(七枚)上五味,以水八合,微火煎取三合,冷,以綿注洗目,日三度。治五臟客熱上燻(一作衡)眼,外受風寒,令眼病不明方∶地膚子(半兩《千金》作二合) 柏子仁(一合半) 大黃(二兩) 決明子(五合) 藍子瓜子仁 蕤仁 茺蔚子 青葙子 蒺藜子(各二合) 菟絲子(一合,《千金》作二合) 黃連(一兩半,宣州者) 細辛,(一合《千金》一兩六銖) 桂心(七分) 螢火(一合,《千金》作六銖上一十五味,搗篩,煉蜜和丸如梧子,每服十五丸,食後日三服。治肝膈上大熱目暗不明方∶升麻 大青 黃柏(各三兩) 射干 生玄蔘(四兩) 薔薇根白皮(各四兩) 蜜(一升)上七味, 咀,以水七升煮取一升半,去滓,下蜜兩沸,細細含咽之。治眼暮無所見方∶豬肝(一具)上,細切,以水一斗煮取熟,置小口器中,及熱以目臨上,大開勿閉也。

冷復溫之,取瘥爲度。治熱病瘥後百日內食五辛目暗方∶以鯽魚作 燻之,如前法,良。兔肝散主失明方∶兔肝(炙) 石膽 貝齒 芒硝 蕤仁 黃連 礬石(燒) 松葉 螢火 菊花 地膚子決明子(各一分)上十二味,食後爲散,服半錢匕。不知,稍稍加服。藥不可廢。

若三日停,則與不服等。愈後,仍可常服之。治風痰胸滿眼赤暗方∶決明子 竹葉(《千金》二兩) 杏仁(去皮尖雙仁,熬) 防風 黃芩 枳實(炙,《千金》作二兩) 澤瀉(各三兩) 芍藥 柴胡(去苗) 梔子仁(各四兩,一方無,《千金》作二兩)細辛 芒硝(各二兩)上一十二味, 咀,以水九升。煮取二升半,去滓,分三服。(《千金》有大黃四兩、升麻三兩,無芒硝、防風、細辛,名瀉肝湯。

)眼暗方∶蔓荊子(一斗)上一味,淨淘,以水四鬥煮,自旦至午,去汁易水,又煮。至晚去汁易水,又煮。至旦曝幹,以布袋貯之,一度搗三升,以粥汁服三方寸匕。日三服,美酒等任性所便。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →