《千金翼方》大黄朴硝汤方
大黃 牛膝(各五兩) 代赭 乾薑 細辛(各一兩) 水蛭(熬) 虻蟲(去翅足,熬) 芒硝(各二兩) 桃仁(三升,去皮尖雙仁者) 麻子仁(五合) 牡丹皮 紫葳(一雲紫菀各三兩)甘草(炙,三兩) 朴硝(三兩)上一十四味, 咀,以水一斗,煮取三升,去滓,納芒硝,烊令盡。分三服,五更即服,相去一炊頃自下,之後將息,勿見風。治婦人月水不利,小腹堅急,大便不通,時時見有物下如鼻涕,或如雞子白,皆胞中風冷也。方∶大黃(四兩) 吳茱萸(二升) 芍藥(三兩) 當歸 乾地黃 黃芩 乾薑 芎 桂心牡丹皮 芒硝 人蔘 細辛 甘草(炙,各二兩) 水蛭(熬) 虻蟲(各五十枚,去翅足,熬)桃上一十八味, 咀,以清酒五升漬藥一炊久,又別以水二斗煮雞取一斗,去雞下藥,合煮取三升,絞去滓,納芒硝烊盡,攪調,適寒溫。服一升,日三服。
治月水不利小腹痛方∶牡丹皮 當歸 芎 黃芩 大黃 乾薑 人蔘 細辛 硝石 芍藥 桂心 甘草(炙,各二兩) 水蛭(熬) 虻蟲(去翅足,熬) 桃仁(各五十枚,去皮尖) 蠐螬(十三枚,熬) 乾地黃(三兩) 黃雌雞(一隻,治如食法)上一十八味, 咀,以清酒五升漬一宿,別以水二斗煮雞,取一斗五升,去雞納藥,煮取三升,去滓,納硝石烊令盡。適寒溫,一服一升,日三服。治久寒月水不利,或多或少方∶吳茱萸(三升) 生薑(一斤) 桂心(一尺) 大棗(二十枚,擘) 桃仁(去皮尖,五十枚)兩) 水蛭(熬)上一十五味, 咀,以清酒三升水一斗,煮取三升,去滓。適寒溫,服一升,日三服。不能飲酒者,以水代之。
湯臨欲成,乃納諸蟲。病患不耐藥者則飲七合。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看