《药征》酸枣仁
主治胸膈煩躁、不能眠也。考 證酸棗仁湯證曰∶虛煩,不得眠。(爲則按∶虛煩當作煩躁。)以上一方,酸棗仁二升。辨 誤時珍曰∶熟用不得眠,生用好眠,誤矣!眠與不眠,非生熟之所爲也。
乃胸膈煩躁,或眠或不眠者,服酸棗仁,則皆復常矣。然則酸棗仁之所主,非主眠與不眠也。而歷代諸醫,以此立論誤也,以不知人道也。夫人道者,人之所能爲也。非人之所能爲者,非人道也。
學聖人之道,然後始知之。蓋眠者寤者,造化之主也,而非人之爲也。而煩躁者,毒之爲而人之造也,酸棗能治之。故胸膈煩躁、或寤而少寐、或寐而少寤,予不問酸棗之生熟,用而治之,則煩躁罷而寤寐復故。嗚呼悲哉!聖人之世遠人亡。
歷代之學人,其解聖經,往往以天事混之於人事,故其論可聞,而行不可知也。人而不人,醫而不醫,吾黨小子慎之!勿混造化與人事矣。品 考酸棗仁 和、漢共有焉。漢產爲良也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看