《得配本草》蓬莪术
音述,一名 藥。得醋、酒良。辛、苦、溫。入足厥陰經氣分。破氣中之血。
凡氣血凝結作痛者俱效。配木香,療冷氣攻心。使阿魏,治小兒盤腸。(積邪破也。)此物極堅硬難搗,須面裹煨透,乘熱搗之。
以醋炒,或以酒炒,能引入血分。或磨用,宜合參、術,不損元氣。病患積塊,攻之始破其結,補之益助其邪。然攻之不得其方,致令元氣日虧,積聚愈逞,醫者每致束手。當此惟有外用散氣消積膏藥,內用補氣滋陰等劑,庶幾攻補並得其效,莪術非可輕進也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
音述,一名 藥。得醋、酒良。辛、苦、溫。入足厥陰經氣分。破氣中之血。
凡氣血凝結作痛者俱效。配木香,療冷氣攻心。使阿魏,治小兒盤腸。(積邪破也。)此物極堅硬難搗,須面裹煨透,乘熱搗之。
以醋炒,或以酒炒,能引入血分。或磨用,宜合參、術,不損元氣。病患積塊,攻之始破其結,補之益助其邪。然攻之不得其方,致令元氣日虧,積聚愈逞,醫者每致束手。當此惟有外用散氣消積膏藥,內用補氣滋陰等劑,庶幾攻補並得其效,莪術非可輕進也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看