《陈友芝医案》第三篇
五運六氣學說1.運氣學說與杭州氣候祖國醫學認爲氣候與人體有密切關聯。《內經》曰:"治病者,必明天道地理,陰陽更勝,氣之先後,人之壽夭,生化之期,乃可知人之形氣矣"。所謂"天道"即天體運行變化,"地理",即地土方宜,"氣之先後",則指氣候變異。古人發現變異有週期性的規律,《內經。天元紀大論》:"天以六爲節,地以五爲制。
周天氣者,六期爲一備,終地紀者,五歲爲一週。……五六相合而七百二十氣,爲一紀,凡三十歲;千四百四十氣,凡六十歲,而爲一週,不及太過,斯皆見矣"。提出六十年爲一個週期,其紀年方法是以天干的甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸與地支的子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥依次相配。如甲子、乙丑等,故六十週期又稱"甲子"。干支相配不僅用於計數,與木、火、土、金、水(稱"五運")及風、寒、暑、溼、燥、火(稱"六氣")配應而有一定的氣候學意義,稱"五運六氣學說",簡稱"運氣學說"。
古代醫家常據此而推斷某一年的氣候變異與疾病發病情況。這種推斷與規律是主觀唯心的臆測?還是符合客觀實際的呢?讓我們以杭州地區的氣候來觀察五運六氣的科學性:如1976年爲丙辰年,按五運六氣學說推論當年爲寒氣太過之年。從實際氣候看,該年冬季酷寒,西湖結冰甚厚,爲幾十年來所罕見,最低氣溫達零下10.5度,而甲子一週前的1916年,也曾出現過零下10。5度的嚴寒。又如1978年爲戊午年,年運爲火熱太過之年。
該年夏季酷熱,最高氣溫達攝氏42。1度,因暑熱致病傷者甚衆。除氣候寒暑之外,五運六氣學說還指出風、雨、燥、溼等氣象變異。以手邊查到1951~1970年氣象資料看,1957年爲丁酉年,1967年爲丁未年,均爲"清燥流行"之年,應該比較乾燥,從氣候資料看, 1957年平均溼度爲16.7毫巴,系20年中最低之年份;1967年降水量爲945.6毫米,爲20年中最少之年份;1962年爲壬寅年,運氣爲"風乃大行",記載該年大於6級風日數達67天,爲20年中最多的一年;1961年爲辛丑年:1964年爲甲辰年,五運六氣學說認爲應是"雨溼流行"之年,從資料看,1961年平均溼度爲18。1毫巴,1964年降雨量爲2356。
1毫米,均爲20年中最高者等等。運氣推算與實際很相符合,說明五運六氣學說是古人經過長期實踐而得出的規律,有一定的科學性。當然,以上提到的僅是五運六氣學說對全年氣候的預測,比較粗糙,遠不是學說的全部內容。五運中有主運、客運;六氣中有主氣、客氣;客氣中有充於天的司天之氣,臨於地的在泉之氣等等,綜合分析,可以預測一年中上下半年,每個月份及各個節氣的氣象變化規律。如1979年爲己未年,己爲土運,年幹屬陰爲不及,年運特點爲克己之氣,勝之則木氣主事,風乃大行。
風者,善行而速變也;地支未,五行屬土,不及的土運得地支未土相助而轉爲平氣;六氣爲太陰溼土司天,平氣得司天之氣相助而轉爲溼氣偏勝;由於天干地支與司天之氣 相合同爲土,稱爲太乙天符年,所以該年運氣特點多風多雨,變化芻暴。我們從該年的客氣主氣來看,三之氣爲少陽相火,故初夏氣候較熱,而下半年在泉的太陽寒水之氣漸盛,所以下半年閏六月以來寒氣所致而氣溫較低,颱風相繼頻繁襲擊雨水綿綿。我們再從客主氣加臨來看:三之氣主氣爲少陽相火,客氣爲太陰溼土,四之氣主氣爲太陰溼土,客氣爲少陽相火,三、四兩氣溼熱相爭。綜上所述:司天的太陰溼土,在泉的太陽寒水,克己的木氣,三、四兩氣的溼熱,四氣短兵相接爲風、寒、溼、熱相爭,氣候多變。反應在晚秋作物上生長欠榮,枝梢提早枯萎,病蟲害多;反應在人體上由於溼勝,溼性粘膩重着,使人肢懈,頭昏,胃納呆鈍。
因風、寒、溼三氣相雜;冷熱無常,肺氣宣降失司,易受外感;由於夏季火盛體熱,而寒溼爲陰邪凝滯,得風相助而束縛肌膚,內熱受鬱而難以外泄,故內火熾盛傷陰而心煩、咽燥。按祖國醫學辨證屬溼熱之邪致病的肝炎、腸胃炎患者,該年發病人數亦明顯增多,原有肝炎史者複發率也較高。氣候變化是一個複雜現象,受許多因素影響,在運用五運六氣學說預測氣候時,還應考慮地理位置,宇宙變化,人爲因素等方面,不能機械搬用。且學說形成於二千年前,受到歷史條件限制,不可能十分完善和精確,但從上面這些簡介和實際觀察資料來看,祖國醫學中的運氣學說也是一項寶貴的遺產,值得進一步學習與研究。2.運氣學說與杭州流行病(關鍵詞)預測與發病 運氣相臨五運六氣學說是研究大自然氣候變化對宇宙萬物,特別是人類生命活動影響的一門學問,張景嶽說:"自餘有知以來,常以五六之義,逐氣推測,則彼氣盈虛,十應七八,即有少不相符者,正屬井蛙之見。
"我據此觀察杭州市幾十年來的氣候及流行病發病情況:如1959年與1987年元旦前後的肝炎流行,1961年的浮腫病,1978年暑熱傷人……究其原因?運氣學說預測了流行病的發病規律、幫助我們增加了見解。預測與發病實況1959年司天之氣厥陰風木、在泉之氣少陽相火,中運少宮、土運不及、稱卑監之紀,司天之氣下克中運,運氣相臨爲以上克下的天刑年,其氣惡、危害烈,年運己土不及受司天之氣厥陰風木相剋,該年風溼邪勝。據杭州氣象資料記載:1951~1970年平均風速爲2米/秒,1959年平均風速爲2.3米/秒,爲風速最大之年份,該年反應在人體上肝木受邪較甚,從上下看,三陰在上,三陽在下,上虛下盛,土的化氣失令,五穀秀而不實,木勝風動克土,災宮五發病區域廣,人體症狀爲脘腹脹滿,痞塞不通,土運不及則木化之故也;下半年厥陰風木之氣漸衰,在泉少陽相火轉盛,火生土則見中運脾土得其相助,溼熱相爭,民病黃疸也。由於木衰金氣來複,所以夏秋二季患黃疸性肝炎者甚多,運氣學說所預測的與杭州實際情況相符。1961年司天之氣太陰溼土,在泉之氣太陽寒水,中運少羽,水運不及,稱涸流之紀,司天下克中運亦是天刑年,其氣亦惡,中運辛與在泉同屬水。
爲同歲會;運氣相臨寒溼較重,該氣平均溼度爲18.1毫巴,是1951~1970年中最高年份,該年年降雨量達1451。4毫米,也是20多年裏較多之年份。《氣交變大論》曰:"民病腹滿,身重濡泄,寒瘍流水,腰股痛發,膕腨股膝不便,煩冤足痿清厥,腳下痛,甚則跗腫,髒氣不致,腎氣不衡,上應辰星,其谷秬。上臨太陰,則大寒數舉,蟄蟲早藏,地積堅冰,陽光不治,民病寒疾於下,甚則腹滿浮腫。"古人對天、地、人三者的相應變化作了如實記述。
與1961年杭州浮腫病症見肢體倦重、脘腹脹痞、懶言思睡,畏寒浮腫等寒溼困阻、脾腎陽虛節節相合;歲會年"病徐而遲。"故不少患者經久不愈,至次年孟夏才得以康復。1987年元旦前後,上海、寧波、杭州地區甲肝大流行,據查因食毛蚶有關。1987年中運土運不及、陽明燥金司天、少陰君火在泉、勝氣勝、復氣熱,災宮三,《六元正紀大論》曰:"民病咳嗌塞、寒熱發暴、振溧癃祕,清先而勁,毛蟲乃死、熱谷而暴,介蟲乃殃。"該年"五之氣、春令反行、草乃生榮,民生和。
終之氣、陽氣布、候反溫。"1988年太陽司天之政,"氣化運行於先天,天氣肅、地氣靜。""初之氣,地氣遷,氣乃大溫、草乃早榮。民乃厲、溫病乃作、身熱頭痛嘔吐。"運氣學說預測到1987年小雪至1988年春分期間,長江沿海地區氣候溫熱,毛蚶、螺螄等介殼類動物災殃,人民犯溫病,疫病流行,當時甲肝大流行狀況與運氣學說預測的十分確切。
我根據運氣所臨六氣應用苦寒之品大青葉、山梔、淡芩防治甲肝令人滿意。運氣相臨根據運氣相臨、陰陽五行所屬情況,分出天符、歲會、太乙天符年,在天符與歲會年中,中運與司天、在泉之氣同化、氣候專一、則更要慎防"至而太過"而危害成災,《六微旨大論》曰:"天符爲執行、歲會爲行令、太乙天符爲貴人。"帝曰:"邪之中也奈何?"岐伯曰:"中執行者,其病速而危、中行令者、其病徐而遲,中貴人者,其病暴而死。"從1950~1980年裏僅有的二個太乙天符年來看:1978年運氣同化爲火、而三之氣的主客氣爲少陽相火與少陰君火、夏季火邪極盛、氣候專一、無所克侮、以杭州市爲例:最高氣溫竟達42.1℃,爲歷史上罕見,因酷暑致死者甚多,七月份僅火葬人數有539人,是其它月份的二倍之多,也是解放以來所未見的。1979年運氣同化爲土,六之氣的主客氣均爲大陽寒水,氣候寒凝,陰盛於上下。
其冬季死亡火葬人數比其它季度多四分之一以上,"太乙天符爲貴人""其病暴而死"。這是事實的佐證。五運六氣結合發病特點,是從運氣相臨的盛衰決定的,歸納爲五種情況:一、司天之氣生中運,上生下稱爲順化,屬正常,如司天爲木、中運爲火、木火同德,主善。二、司天與中運同氣,上下同爲天符,亦主善。三、中運生司天,下生上爲小逆、雖屬不正常,但危害不大,故稱小逆。
四、中運上克司天,下犯上爲不和、屬不正常,危害較大。五、司天下克中運,以上克下爲天刑,屬反常,其氣惡,危害烈。1957~1979年,其中1957~1961年爲天刑年,從手頭的資料來看:杭州市1957~1961年平均死亡人數爲7612。4人,其它非天刑年份爲5495.6人,天刑年比其它非天刑年份死亡人數多39%。從發病情況看:1959年的肝炎,1961年的浮腫病均發生在天刑年,其它乙腦、痢疾的發病率,其天刑年也明顯高於其它年份。
從氣候變化觀察,1957~1961年氣候反常、自然災害嚴重、農業歉收。從歷史上看:1897~1901年亦爲天刑、當時山東境內黃河連年潰決、水災之苦又遭蟲災,旱災;二個甲子前的1837~1841年,全國各地的自然災害也相當嚴重。從以上天刑年的發病與氣候情況來對照"其氣惡,危害烈"並非言過其實。幾點體會祖國醫學的病因學,十分重視氣候"太過不及"引起六淫發病,客觀上天災的發生往往伴隨着某些流行病、傳染病的暴發與流行。凡有所勝、必有所制,凡有所生、必有所助、五運六氣的生剋制化,造成某些流行病的發生與流行,也可遏制另一些疾病的發生與傳播,人體也因六氣的來複使原有的疾病應時而自愈。
某些因外邪所致的慢性病、時令病,經各種治療效果不顯或痊癒後體力久不康復,待六氣的來複,自然會痊癒和康復。《五常政大論》曰:"養之和之,謹守其氣,無使傾移,其形乃彰,生氣以長,命曰聖王。故大要曰:無代化,無違時,待其來複。"現代易地療養治療就是取其避邪就宜之意。某些驗方與經驗介紹有很好療效,但實際應用並非如此,原因何在?古人已有先言:"不知年之所加、氣之盛衰、不可以爲工也。
"例如1955年石家莊用白虎湯治療乙腦療效很高,而次年北京用白虎湯療效不顯著,蒲輔周根據北京1956年六氣所臨溼氣較勝,脾虛溼困症狀,加用芳香化濁的藿佩蘭,療效則明顯提高,運氣學說恰正是提高了辨證的全面性。運氣學說以天人合一的氣候變化,與流行病發病實況相對照,有其一定的準確性。氣象學家已經驗證了天體運轉的氣候變化確有甲子一週的規律,但我們在運用時,不能生搬硬套,《六元正紀大論》曰:"行有順逆,至有遲速,至高之地,冬氣常在,至下之地,春氣常在,必謹察之。"探討運氣學說的目的在於古爲今用,吸取精華。此文發表於《浙江中醫學院學報》1991年第十五卷第2期3.《內經》運氣學說與87年上海甲肝瘟疫《黃帝內經.素問》中的七篇大論,全面、系統地介紹了運氣學說,內容十分豐富。
它從中醫學的指導思想、理論基礎,病因病機認識、到診斷治療原則,方劑藥物的運用都作了較系統的論述,特別是氣候變化與物候、病候及其診斷要點更作了詳細的歸納和說明。因此"七篇"可以說是《內經》一書基本精神的總結性篇章,是《內經》一書極其重要的組成部分。歷代研究《內經》的著名學者,多數都加以肯定並作詮釋,其臨牀的應用價值至今仍閃耀着科學的光輝。筆者是搞中醫臨牀的,講究的是實效,曾於80年與90年撰寫《運氣學說與杭州氣候》、《運氣學說與杭州流行病》。在此,對《內經》的運氣學說與87年上海甲肝瘟疫再作一點探討。
1987年爲丁卯年,1988年爲戊辰年。稍有年長的都還記得,1987年的秋冬至88年的春季,上海、寧波、杭州地區甲肝大流行,瘟疫從大上海向周邊地區迅猛擴散,舉國上下一片驚慌,海內外人士不敢進入上海害怕甲肝瘟疫禍殃自身。公共汽車上人們不敢觸摸扶杆,朋友見面也忌諱握手,飯店生意清淡,板藍根成了最搶手的藥品,一包箭牌進口煙換不到一包板藍根沖劑。醫學權威人士驚呼與食毛蚶有關。害人的瘟疫已經流行漫延,如何預防治療,衆說紛紜。
著書於2000多年前的《內經》中的五運六氣學說,恰恰從天體運行的週期性變化中,尋求氣候變化規律,預測氣候、物候及人體的病理變化,並提出預防,指導治療,立方選藥。其中對87年秋冬至88年春季,上海甲肝瘟疫的發生,流行狀況,所作出的預測,精確程度令世人驚歎!《內經》中的運氣學說是怎樣預測87年、88年氣候特點和人體發病情況的呢?《六元正紀大論》曰:丁卯 丁酉歲上陽明金、中少角木運,下少陰火清化熱化勝復同,所謂邪氣化日也。災三宮,燥化九,風化三,熱化七,所謂正化日也。其化上苦小溫,中辛和,下鹹寒,所謂藥食宜也。上面這一段原文用白話文來語譯:丁卯.丁酉年,陽明燥金司天,是木運不及之年,少陰君火在泉。
"清化"指木運不及之年,春天應溫不溫,氣候偏涼。按五行概念來說就是木氣不及,金來乘之,主清燥大行,容易傷人肝氣。"熱化"是木運不及之年,金來乘木,但是金氣過於偏勝時,由於氣候自調的原因,火氣又來乘復。這一年的夏天會出現氣候炎熱,這叫"清化熱化勝復同。""災三宮"的"災"指自然災害的傷害,"三宮"指的是東方震宮,因木運不及,金來相乘,故位居東方的震宮會發生災害。
地理位置即中國東部上海一帶。"燥化九"是丁卯、丁酉年的司天之氣而言。陽明主涼主燥,上半年氣候偏涼偏燥,"九"爲金之成數。"風化三"指丁卯、丁酉的歲運爲木運不及,木主風,主溫,該年春季氣候偏涼而導致春季生物的萌芽生長受到影響。"三"是木之生數。
"熱化七"是指丁卯、丁酉爲少陰君火在泉,少陰主熱,萬物因感此火熱之氣而生長。"七"爲火之成數,表示下半年氣候十分炎熱。"其化上苦小溫,中辛和,下鹹寒"指上半年陽明燥金司天,氣候偏涼,所以在疾病的治療及飲食調理上以味苦性溫的藥物或食物爲宜,因爲溫可勝涼。"中親和"指歲運是木運不及之年,氣候應溫不溫,肝氣不及,所以在治療及飲食調理上,用味辛性較溫和的藥物或食物爲宜。因爲"肝欲散,急食辛以散之。
""下鹹寒"指下半年由於少陰君火在泉,氣候偏熱,所以在疾病的治療及飲食調理上以味鹹性寒的藥物及飲食爲宜。因爲寒可以勝熱。指出丁卯、丁酉年的藥物及飲食之所宜。《六元正紀大論》曰:"凡此陽明司天之政,氣化運行後天,天氣急,地氣明,陽專其令,炎暑大行......上應太白熒惑。其政切,其令暴,蟄蟲乃見,流水不冰,民病咳嗌塞,寒熱發,暴振溧,癃癇,清先而勁,毛蟲乃死,熱後而暴,介蟲乃殃,其發躁勝復之作,擾而大亂,清熱之氣,持於氣交。
初之氣,地氣遷,陰始凝,氣始肅,水乃冰,寒雨化......二之氣,陽乃布,民乃舒,物乃生榮。厲大至,民善暴死。三之氣,天政布,涼乃行,燥熱交合,燥極而澤,民病寒熱。四之氣,寒雨降,病暴僕,振慄譫妄,少氣嗌幹引飲,及爲心痛癰腫瘡瘍瘧寒之疾,骨痿血便。五之氣,春令反行,草乃生榮,民氣和。
終之氣,陽氣布,候反溫,蟄蟲來見,流水不冰,民乃康平,其病溫。故食歲谷以安其氣,食間谷以去其邪,歲宜以鹹以苦以辛,汗之清之散之,安其運氣,無使受邪,折其鬱氣,資其化源。以寒熱輕重少多其制,同熱者多天化,同清者多地化......。"語譯:在陽明燥金司天的年份裏,歲運不及,各年的氣候與季節不完全相應有至而不至的氣候發生。"天氣急,地氣明"指87年陽明司天屬金,主涼主燥,主收,主殺。
少陰君火主熱,主長。陽明金令在上,故氣候變化勁急,少陰君火在下,故地氣光明。氣候特點是上半年偏涼,下半年偏熱。"陽專其令,炎暑大行"指87年的夏天氣候可能會出現大熱的現象。"上應太白熒惑""太白"指金星。
"熒惑"指火星。指氣候變化與天體上的金星和火星的運動變化有關。87年金星、火星在天空中比平常年份大而明亮。"其政切,其令暴"指上半年氣候偏涼。金氣偏勝,火氣來複,氣候會出現暴熱的自然 現象。
"蟄蟲乃見,流水不冰"指87年冬天應冷不冷,所以蟄蟲不藏,流水不冰。"民病咳嗌塞,寒熱發,暴振溧"指上半年因氣候偏涼,人體肺臟容易感邪發病,發生咳嗽、嗌塞等肺病症狀。由於肺合皮毛,主治節,臨牀上可出現發熱惡寒等症狀。"癃癇"指肺氣肅降失司,不能通調水道,以致小便閉塞。"清先而勁,毛蟲乃死"指上半年氣候偏涼,適宜於溫暖氣候生長的毛毛蟲會引起死亡。
"熱後而暴,介蟲乃殃"指下半年過於炎熱,適宜清涼氣候生長的帶有甲殼的貝類動物因炎熱氣候會發生瘟疫而遭殃。"其發躁,勝復之作,擾而大亂,清熱之氣,持於氣交"指氣候變化急驟,嚴重反常,在春夏三氣與四氣之間,時涼時熱,氣候極不穩定。"初之氣,地氣遷,陰始凝,氣始肅,水乃冰,寒雨化"指初之氣爲太陰,主溼,溼爲陰邪。指農曆86年十二月下旬至87年二月上旬,氣候陰暗潮溼,寒冷,雨水較多。"二之氣,陽乃分佈,民乃舒,物乃生榮,厲大至,民善暴死"指二月下旬至四月上旬氣候偏熱,人們從前一段陰雨綿綿,溼氣偏盛的氣候中轉入溫熱氣候而感覺舒服。
植物也因爲氣候轉熱而生長旺盛,因氣候炎熱,嚴重反常,容易產生疫癧之氣,烈性傳染病源已經潛伏,會發生瘟疫流行,導致暴死。"三之氣,天政布,涼乃行,燥熱交合,燥極而澤,民病寒熱"指小滿至大暑以前,大約農曆四月下旬至六月上旬這一段時間,氣候尤爲清涼,嚴重反常。三氣終交於四氣時,雨水較多,夏秋之間容易發生寒熱往來的疾病。"四之氣,寒雨降,病暴僕,振溧,譫妄,少氣,嗌幹引飲,及爲心痛,癰腫瘡瘍,瘧寒之疾,骨痿,血便"指四氣所屬的農曆六月下旬至八月上旬,氣候偏冷,溼氣偏勝,雨水較多。人們會發生突然暈厥,寒戰,譫語狂妄,氣短,咽乾口渴,心腹痛,皮膚生瘡,瘧疾,關節疼痛,便血一類疾病。
"五之氣,春令反行,草乃生榮,民氣和"指87年五氣所屬的秋分以後至小雪以前,大約農曆八月下旬至十月上旬,氣候偏溫,風氣偏勝,好象春天一樣。秋行春令,應該凋謝的植物照樣在茂盛生長,人們感到相對舒暢。這裏的"民氣和"指的是人們的感覺。其實秋冬之交,應涼不涼,應收不收,屬於反常,正在蘊育着瘟疫的發生。"終之氣,陽氣布,候反溫,蟄蟲來見,流水不冰,民乃康平,其病溫"指87年終氣所屬的小雪以後至大雪以前,大約農曆十月下旬至十二月上旬這一段時間,氣候偏熱,冬天應冷不冷,因而冬眠的蟄蟲也沒有藏匿,水不結冰。
冬天氣候溫暖,人體感到舒適。但這種非其時而有其氣的反常氣候,人體不可能健康,就會發生"民病溫"。"故食歲谷以安其氣,食間谷以去其邪"指人們在養生方面應多食質量較好的白谷、丹谷來保養胃氣,在保養胃氣的同時,則根據感邪的性質不同,有針對性地選用不同屬性的穀物,保養扶持本身容易受外邪侵襲的臟腑。"歲宜以鹹,以苦,以辛。汗之,清之,散之"指該年在治療上可選用鹹味或苦味的藥物清熱,用辛味的藥物發汗、散寒,達到治療目的。
"安其運氣,無使受邪,折其鬱氣,資其化源"意在既然我們已經知道87年的氣候先涼後熱,因此在生活起居,情志調養各方面與氣候相適應,就不致於感受外邪而生病。在治療上用辛溫的食物、藥物來糾正偏涼氣候,用鹹苦的食物藥物來糾正偏熱氣候對人體有害的邪氣,在祛邪的同時,要充分顧護人體的正氣。例如,秋三月氣候偏涼,涼盛則風氣 被鬱,因此在秋令來到之時,先在食、藥、精神上補益肝木,使肝木不能爲燥金所乘,做到無病早防,有病早治。總之,"安其運氣,無使受邪"是談預防;"折其鬱氣"是談治療,"資其化源"是談治中有防。這是《內經》"上工治未病"的指導思想在臨牀上的具體運用。
"上工治未病'即有病早治,無病早防,防治結合。"其寒熱輕重少多其制,同熱者,多天化,同清者,多地化根據"寒者溫之,熱者涼之"的治療原則,臨牀上如果症候與氣候同屬於熱者,用性質寒涼的藥物;如果症侯與氣候同屬於寒者,用性質溫熱的藥。運氣學說對88年的有關預測是怎樣的呢?《六元正紀大論》曰:"戊辰年......,上太陽水,中太徵火運。下太陰土,寒化六......。"語澤:1988年,太陽寒水司天,是水運太過之年。
太陰溼土在泉。太陽主寒,上半年氣候寒冷。《六元正紀大論》曰:"凡此太陽司天之政,氣化運行先天,天氣肅,地氣靜,寒臨太虛,陽氣不令,水土合德,上應辰星鎮星。其谷玄黅,其政肅,其令徐。寒政大舉,澤無陽焰......。
初之氣,地氣遷,氣乃大溫,草乃早榮,民乃癘,溫病乃作,身熱頭痛嘔吐,肌腠瘡瘍。二之氣,大涼反至,民乃慘,草乃遇寒,火氣遂抑,民病氣鬱中滿,寒乃始。三之氣,天政布,寒氣行,雨乃降......。故歲宜苦以燥之溫之,必折其鬱氣,先資其化源......,避虛邪以安其正......。"語譯:88年太陽寒水司天,氣候比季節來得早。
該年自然氣候特點是一片清肅,氣候寒冷,大地上生長現象相對安靜而不活躍。氣候變化被認爲與天體的水星和土星動行密切相關,農作物生長狀況良好。該年上半年氣候偏冷,下半年氣候偏溼,自然界一片清肅,農作物生長一般緩慢。因爲氣候寒冷,好象有水無火一樣......。初之氣,即87年的大寒至88年的驚蟄節以前,農曆十二月下旬至二月上旬,氣候仍然很熱。
"草乃早榮"植物萌芽生長較平常提早,疫癘仍在流行,容易發生瘟病,人們會出現身熱,頭痛,嘔吐,瘡瘍等熱病症狀。二之氣,因陽明主涼,主燥,在春分以後至小滿以前,即農曆二月下旬至四月上旬,氣候偏涼,草木生長緩慢。因氣候影響,肝氣疏泄不及而發生抑鬱中滿症狀。三之氣,太陽寒水司天之年,其客氣六步的三之氣,正是司天之氣的本位所在。由於太陽主寒,在該年小滿以後至大暑以前,農曆四月下旬至六月上旬,氣候物別寒冷,雨水也比較多,人們的疾病以寒病爲主。
88年的藥物和食物之所宜,根據氣候寒熱不同,人體犯病性質的偏寒偏涼,偏溼偏熱的特點,可用苦、燥、溫性的藥物區別治療;還要折其鬱氣,瀉其有餘,補其不足,避免不正常氣候對人體的危害,注意起居調攝,才能保持人體健康。五運六氣在醫學上的運用主要有兩個方面:一、根據運氣相合的五行生剋,制化,盛衰推測每年的氣候變化和疾病流行的大致情況。二、爲預防疾病及臨牀診斷、治療等方面提供參考。運氣學說"根據大運、主運、客運、主氣客氣、司天在泉四間氣,客氣相臨、運氣相合的五行生剋制化,盛衰,從大到小逐步預測。87年自然氣候變化和疾病流行情況是:87爲上半年氣候偏涼,下半年氣候炎熱,人們容易得肝病,發生災害的地理位置是東方震宮,在中國東方的上海一帶。
該年氣候冷熱的變化驟急,反差較大,春天應溫不溫,氣候較涼;夏天氣候炎熱;秋冬春令,應該寒冷的秋冬,發生非其時而有其氣,氣候象春天一樣溫暖, 帶有甲殼的貝類動物(毛蚶、蝦、蟹等水產品)就會遭殃,瘟疫流行。88年氣候特點是上半年偏涼,下半年偏溫,農曆2月上旬以前氣候仍然較熱,瘟疫仍在流行。農曆三月(春分)以後氣候轉涼。我們從省、市氣象局提供的氣象資料,驗證運氣學說所推測的是否相符?運氣學預測87年下半年候炎熱,從資料看:87年8月份的平均氣溫是31.8攝氏度,30年8月份的平均氣溫是27.9攝氏度,前者比後者高3.9攝氏度;87年9月份平均氣溫是24.9攝氏度,30年9月份的平均氣溫是23.4攝氏度,前者比後者高1.5攝氏度;
87年10月份的平均氣溫是21.3攝氏度,30年10月份的平均氣溫爲18.3攝氏度,前者比後者高3.0攝氏度;87年11月份的平均氣溫是13.4攝氏度,30年11月的平均氣溫12.4攝氏度,前者比後者高1.0攝氏度.87年8-11月的月平均氣溫是22.85攝氏度,30年8-11月的月平均氣溫是21.0攝氏度,4個月的平均氣溫前者比後者高1.85攝氏度.人們都清楚的記得,87年國慶節後大家還在穿襯衫。88年上半年氣候偏涼,從資料看:88年2-3月的月平均氣溫是6.85攝氏度,30年2-3月平均氣溫注7.65攝氏度,前者比後者低0.8攝氏度。87、88、1971~2000年平均月氣溫統計表:月份 123456789101112年份19875.37.610.216.221.924.92931.824.921.313.45.519885.65.08.717.422.327.436.62924.221.111.87.11971~20004.35.79.615.820.724.428.427.923.418.312.46.8回顧87年至88年上海一帶的氣候實際情況及瘟疫發生、流行情況與運氣學說所預測的相吻合。筆者根據運氣學說的預測與當時的實際發病情況,分析上海甲肝瘟疫流行的病因病機:因上半年氣候較涼,夏天炎熱,乍冷乍熱,氣候的急驟變化人們難以適應,夏天本身因暑熱傷氣,人們的免疫抵抗力已經下降;在秋收冬藏之際封藏固攝自身元氣,但氣候卻應冷反熱,冬行春令,散耗了人體內的元氣,抵擋邪氣的免疫力繼續下降。
"邪之所湊,其氣必虛",當熱邪伴隨着攜帶甲肝病毒的毛蚶侵襲人體時,甲肝瘟疫流行暴發,人們遭殃。因體虛邪盛,向周邊地區(杭州、寧波)擴散。直至88年春分以後,因氣候開始寒涼,寒可勝熱;且人們已經從瘟疫中吸取教訓,不食有害的水產品,"必養必和,待其來複",注意到飲食,營養,生活起居的重要性,使體內的正氣逐漸恢復,因而春分以後,瘟疫開始收斂而逐漸平息。87年入秋以後,筆者發現瘟疫開始流行,根據運氣學說所提供的"寒可勝熱"的治則,及發病的具體症狀,擬方"防肝一號"。藥用大青葉、山梔、黃芩、絞股蘭等苦寒之品,當時筆者身任中醫藥科主任,指揮製劑室生產"防肝一號"。
因"防肝"治療肝病療效很好,人們都爭相購買,日夜加班仍供不應求,獲得了社會、經濟雙效益。一到春分的那一天,我便下令停止生產"防肝一號"。事實也證明:瘟疫已經開始平息。但許多單位還在盲目生產,造成藥品的滯積與浪費。上海甲肝瘟疫已經過去14個年頭了,冷靜下來思考,我們應該反思些什麼呢?春暖夏熱秋燥冬寒,四時氣候暑往寒來,這是客觀規律。
古人在長期的生活和生產實踐中,從天體運行的週期性變化中,已經知道氣候變化、物候,人體疾病的發生都有一定的規律可循。如甲子一週六十年就是根據五大行星運行最小公倍數來計算的,"凡此定期之紀","定期"即一定的時間,如甲子一週六十年。氣象學家也證實甲子一週的氣象變化有週期性規律。古人注意到各種流行疾病與季節變化有密切關係,注意到了各個年份在氣候上的共性,也注意到了各個年份在氣候上的不同點,從而總結出了一套規律的推測方法。運氣學說對上海甲肝流行的預測就是一個佐證。
如果,氣象、醫學、環保、防疫等有關部門在87年告誡人們"慎起居,節飲食"以保養自身的正氣,免受太過不及,非其時而有其氣之反常氣候對人體的危害,告誡人們不要食用因水質污染而帶有甲肝病毒的毛蚶等水產品,那麼,就能把瘟疫造成的損失降低到最低程度,使人們的健康得到有效保障,使祖國醫學的科技成爲生產力發展的動力。甲子一週六十年,每年每季的氣候變化和疾病的發生是有週期性的,但絕不是簡單的重複,而是動態的變化。例如,某種疾病,有的年份流行較廣,臨牀表現也較重,而有的年份流行較少,臨牀表現也較輕,所以不能機械地來認識運氣學說,而是要客觀的,辨證的,動態的來運用運氣學說。《五常政大論》說:"地有高下,氣有溫涼,高者氣寒,下者氣熱。"《至真要大論》更明確提出"時有常位,而氣無必也。
"我們不能刻板地看待和運用運氣學說。誠然,天災人禍可能是難以避免的,但我們可以做到無病早防,有病早治。因爲氣候的變化和疾病的流行也完全可以受人的影響。在一定條件之下,在一定程度上人是可以控制自然的變化和疾病的流行的。祖國大地正在重視環保,植樹造林,退耕還林,防止沙漠化,治理污水,淨化空氣,加強食品衛生監督等等。
都是改善生態環境的舉措,是造福後代的千秋大業。研究運氣學說,是爲了能充分利用運氣學說來爲人類服務。《天元紀大論》說:"餘願聞而藏之,上以治民,下以治身,使百姓昭著,上下和親,德澤下流,子孫無憂,傳之後世,無有終時......至數之機,迫迮以微,其來可見,其往可追,敬之者昌,慢之者亡,無道行私,必得夭殃."爲了更好地保障人民的健康.十分迫切地要求我們要認真而細緻地來研究和探索自然界氣候變化的規律.對將要到來的氣候變化可以預知;對已過去的現象,可以探求和解釋,掌握其變化規律,並認真地按自然規律辦事.如果主觀違反,必然招致嚴重後果,發生災害(如87年甲肝瘟疫).所以,運氣學說不但要掌握,還應加以普及,做到人人懂得,使之永遠爲人類造福,並且世世代代地傳下去。讓古老的祖國醫學繼續發揮出更加燦爛的光輝,保障人們更加健康,幸福的生活,這是歷史賦於我們的重任。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看