《眼科奇书》附录:治乳百验方
爪殼一個,柴胡、蕪活、荊芥、薄荷、橘皮、甘草各—錢,橘子葉、香附、當歸、木通各二錢,滑石、銀花、連翹各三錢,地丁草、三窩橘子葉、七足引。此方治乳疾神效無比,初起尤宜。凡初起未作膿潰時,服一二付即散。如疼痛,加乳香、沒藥各一二錢;如氣血不足,加黃芪、黨蔘各三錢;如已膿成而未穿,加甲珠二錢,皁刺五顆即穿。穿後服黃芪、當歸二三兩即愈。
眼科奇書緣起此書古渝李氏世藏祕本,擅眼科專家盛名。遠近男女,患危險眼症求治者,日車馬盈門。愚先叔父奉銘氏以道德文章,與李氏相契十餘年,始得暫借一觀。時在丙戍,愚同先兄奉禮本智侍隨左右,讀於天符廟之西齋,當即命愚等分臨抄之。嗣後,凡鄉黨、鄰里、親友患眼症者,按書依疾增減,立方治之,無不奏效。
愈試愈驗,誠奇書也。於是互相傳寫,得此書者,不知凡幾。醫好危險大小眼病者,亦不知凡幾。久欲公諸世,末果。去歲,忠州周君松榮見此書而稱讚之,慨然捐資印送一千六百本,相傳既廣,索者愈多,惜書已告罄(音慶),無以應付。
今春,漢陰張君小林復捐資印送一千本。長壽李君學林捐資印送—千五百本,庶幾自茲以後,天下無盲目之人,亦大幸事矣。持贅(音墜,多餘的)數言於篇末,以志其緣起雲。蜀東長壽孫本端謹志時甲子五月中旬留言:漢代一兩爲15克,清代一兩爲30克,與現代一兩50克是有區別的,請靈活用藥。本書主要講外障和內障眼病治療方法,但並不包括老年人常見眼病白內障,此病的治療方法可參看《李可老中醫急危重症疑難病經驗專輯》,只有白內障纔是真正需要補的眼病----肝腎兩虛。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看