《万病回春》鼻病
屬性:脈∶右寸洪數,鼻衄鼻 ;左寸浮緩,鼻涕風邪。鼻塞聲重流涕者,肺感風寒也。通竅湯 治感冒風寒,鼻塞聲重流清涕。防風 羌活 本 升麻 幹葛 川芎 蒼朮 白芷(各一錢) 麻黃 川椒 細辛 甘草(各三分。)上銼一劑,姜三片、蔥白三根,水煎熱服。
肺有邪火,加黃芩一錢。鼻不聞香臭者,肺經有風熱也。麗澤通氣散 治鼻不聞香臭。黃 蒼朮 羌活 獨活 防風 升麻 葛根 甘草 川椒(去閉目子不用) 麻黃(不去節,冬月加)白芷(各三分)上銼一劑,生薑三片、棗二枚、蔥白三根,水煎,食遠溫服。忌生冷、風涼處坐臥。
鼻淵者,膽移熱於腦也。荊芥連翹湯荊芥 柴胡 川芎 當歸 生地黃 芍藥 白芷 防風 薄荷 山梔 黃芩 桔梗 連翹(各等分) 甘草(減半)上銼散,水煎,食遠服。鼻赤者,熱血入肺,成酒 鼻也。清血四物湯當歸(酒洗) 川芎 白芍(酒炒) 生地(酒洗) 黃芩(酒炒) 紅花(酒洗) 茯苓(去皮) 陳皮(各等分) 甘草(生,減半)上銼一劑,生薑一片,水煎,調五靈脂末同服。如氣弱加酒浸黃 。
金花丸 治上焦一切火症鼻紅。黃連 黃芩 黃柏 梔子 大黃(酒煨) 桔梗(各等分)上爲細末,水丸梧桐子大。每服五十丸,臨臥時白湯送下。鼻頭紫黑者,屬風寒血冷則凝滯而不散也。當歸活血湯 治鼻準頭紫黑,血冷凝滯。
當歸 川芎 荊芥 薄荷 芍藥 紅花 甘草 牡丹皮 桔梗 防風 山梔 黃芩 連翹 白芷(各等分。)上銼一劑,姜一片、細茶一撮,水煎,食後溫服。補遺方治鼻不聞香臭細辛 白芷 防風 羌活 當歸 川芎 半夏 桔梗 陳皮 茯苓(各一錢) 薄荷(三錢)上銼一劑,水煎,食後服。一男子,面白鼻流清涕,不聞香臭三年矣。餘以爲肺氣虛,用補中益氣加麥門、山梔而愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看