《万病回春》遗溺
屬性:《經》雲∶膀胱不約爲遺溺,小便不禁,常常出而不覺也。人之漩溺,賴心腎二氣之所傳送。蓋心與小腸爲表裏,腎與膀胱爲表裏。若心腎氣虧,傳送失度,故有此症。小便自遺失禁者,溺出而不知也。
遺溺失禁者,屬氣虛,用參 湯加減;老人溺多者,是虛寒,用參附湯加減;壯人溺多者,是虛熱,用滋陰降火湯加減;夏月因伏暑熱,溺必遺也,用人蔘白虎湯加減;中風症遺尿失禁者,難治也。參 湯 治氣虛遺溺失禁。人蔘(去蘆) 黃 (蜜水炒) 茯苓(去皮) 當歸(酒洗) 熟地黃 白朮(去蘆) 陳皮(各一錢) 升麻 肉桂(各五分) 益智仁(八分) 甘草(三分)上銼一劑。姜三片、棗一枚,水煎,空心服。年老之人,虛寒遺溺者多,加附子,名參附湯。
治身體虛瘦,夜啼遺溺失禁。人蔘(八分) 白朮(麩炒) 山茱(酒蒸,去核) 黃 (蜜水炒) 白芍(酒炒,各一錢) 山藥(炒) 酸棗仁(炒,各七分) 甘草(炙,四分)上銼一劑。水煎,溫服。治小水頻數,此症皆下元氣虛所致。人蔘(五錢) 黃柏(五錢,酒浸) 益智仁(六錢) 甘草(一錢)上爲細末,煉蜜爲丸,梧桐子大。
五更、臨臥每服五十丸,滾水下,酒亦可。滋陰降火湯,治虛熱尿多(方見虛勞)。根據本方加炒山梔子,去五味子。人蔘白虎湯,治夏月因伏暑熱遺尿者(方見暑症)。根據本方加黃柏、知母,去香薷。
若小便頻數,或勞而益甚,屬脾氣虛弱,用補中益氣湯加山藥、五味子(方見補益)。若小便無度,或淋瀝不禁,乃陰挺痿痹也,用六味丸去澤瀉,用益智仁(方見補益)。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看