《神农本草经》牛黄
原 文
白 话
味苦,平。主驚癇,寒熱熱盛狂痙,除邪逐鬼。生平澤。《吳普》曰∶牛黃,味苦,無毒。牛出入呻(《御覽》作鳴吼)者,有之。
味苦,性平。主治驚癇,寒熱、熱勢熾盛引起的狂亂和痙攣,能祛除邪氣、驅逐鬼祟。生長在平緩的湖澤之地。《吳普》說:牛黃,味苦,無毒。牛在出入時發出呻吟聲(《御覽》作“鳴吼”)的,體內有牛黃。
夜有光(《御覽》作夜視有光),走(《御覽》有牛字)角中;牛死,入膽中,如雞子黃(《後漢書》延篤傳注)。《名醫》曰∶生晉地。於牛得之,即陰乾百日,使時躁,無令見日月光。
牛黃在夜間會發光(《御覽》作“夜視有光”),在牛角中游走(《御覽》此處有“牛”字);牛死後,牛黃就進入膽囊之中,形狀像雞蛋黃(見《後漢書》延篤傳注)。《名醫》說:牛黃產於晉地。從牛身上得到牛黃後,就立即在陰涼處陰乾一百天,並使它經常保持乾燥,不要讓它見到太陽光和月光。