《证治准绳·疡医》热疮痱子
屬性:《千金》雲∶凡熱瘡起便生白膿,即今俗名膿窠瘡是也。其初起即淺,但出黃汁,名肥瘡,又名黃爛瘡。初作亦如肥瘡,喜着手足,常相對生,隨月生死,痛癢坼裂,春夏秋冬隨瘥,劇者名 瘡,治法已見疥門。膿胞瘡,治熱爲主。黃芩 黃連 大黃(各三錢) 蛇牀子 寒水石(二錢) 黃丹(五分) 白礬(一錢) 輕粉 白芷無名異(各少許) 木香(少許,痛者加)上爲細末,麻油調塗。
又方 蕎麥麪(一兩) 硫黃(八錢,研) 水銀製鉛(一錢,研)或油或豬膽汁,調搽。白蒺藜散 治熱毒瘡瘙癢,心神壅躁。白蒺藜(炒,去刺) 白鮮皮 防風(去蘆) 川大黃(銼,炒) 赤芍藥 梔子仁 子芩 麥門冬(去心,焙) 玄蔘 桔梗(去蘆) 甘草(炙赤,銼) 前胡(去蘆,各一兩)上爲細末。每服二錢,食後,用薄荷湯調服。密陀僧散 治熱毒惡瘡、臭爛,久不生肌。
密陀僧 雄黃 雌黃 定粉(各半兩) 膩粉(三錢)上研爲細末。先用柳枝一握、生甘草一兩、捶碎,以漿二升煎六七沸,去滓。稍熱,淋洗瘡淨,拭乾敷之。白金散 治風毒攻注遍身,及手足生熱瘡,疼痛出黃水。用桂府滑石爲細末,先用虎杖、甘草、豌豆各等分,約半兩許。
水二碗煎上項藥至一碗,去滓。微熱淋洗瘡,水冷拭乾。上摻滑石末令通身,便睡至明,決愈。玉粉散 治熱汗浸漬成瘡,腫癢 痛。定粉(一兩) 蛤粉(九兩半) 白石脂 白龍骨 石膏(各半兩) 滑石(八兩半) 寒水石(燒通赤,放淨地上冷,出火毒,一兩) 粟米粉(二兩)上爲細末,研勻。
每用些少,乾擦患處。七寶散 治熱汗浸漬成瘡,癢痛不止。黃 當歸 防風 荊芥穗 地骨皮 木通(各二兩) 白礬(一兩)上爲粗末。每用藥一兩,水三大碗煎五六沸,濾去滓。稍熱,淋渫患處,避風少時。
赤石脂散 治痱子磨破成瘡,用此止痛生肌。赤石脂(細研) 黃柏(去粗皮,銼) 臘茶末(各半兩) 白麪(二兩) 龍腦(半錢,另研)上爲細末,研勻。每用時,綿 撲之。龍腦粉方 治痱瘡,癢痛。龍腦(一錢,研) 粟米粉(五兩)上研勻。
先用棗葉湯洗後,用綿 撲之。玉女英 治痱瘡,癢痛。滑石(半兩,細研) 綠豆粉(四兩,微炒)上研勻,以綿擦撲之。一方,有棗葉一兩。楝花粉敷方 治痱子,瘙癢。
上用苦楝花不拘多少,焙乾爲末,入蚌粉、滑石末各少許,研勻。日頻敷之。治暑月,汗漬腋下赤腫,及痱瘡。上取臘雪水,和蛤粉敷之。戴院使治痱子,用香撲粉入朴硝末,如常撲使,更入少許枯礬末。
治熱痱瘡,遍身如蠶子。用不灰木、棗葉爲末,瘡上搽之即止。又法,用茨菰葉,陰乾爲末,敷之。又方,用臘雪以瓶收貯。遇生痱時,以所化水塗敷。
又方,用黃瓜切斷,擦痱子上,即安。又方,用棗葉煎湯浴之。又方,用蚌粉四兩、綠豆粉二兩、滑石一兩爲末,乾擦之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看