《证治准绳·疡医》瘾疹
屬性:孫真人論曰∶《素問》雲,風邪客於肌中則肌虛,真氣發散,又被寒搏皮膚,外發腠理,開毫毛,淫氣妄行之則爲癢也。所以有風疹瘙癢,皆由於此。又有赤疹者,忽然起如蚊蟲咬,煩癢極者,重抓疹起,搔之逐手起。又有白疹者發冷;亦有赤疹,蓋赤疹者發熱。 夫風癮疹者,由邪氣客於皮膚,復遇風寒相搏,則爲癮疹。
若赤疹者,由冷溼搏於肌中,風熱結成赤疹也。遇熱則極,若冷則瘥也。白疹者,由風氣搏於肌中,風冷結爲白疹也,遇冷則極,或風中亦極,得晴明則瘥,着濃暖衣亦瘥也。其脈浮而洪,浮則爲風,洪則爲氣,風氣相搏,則成癮疹;致身體爲癢也。 丹溪雲∶疹屬熱與痰,在肺清火降痰,或解散出汗,亦有可下者。
疹在表者,消毒飲子、防風通聖散。在裏者,大柴胡湯、四順飲子。虛者補中益氣湯。皆同傷寒施治也。 朱院君三十餘,久患癮疹,身痹而紫色,可與防風通聖散加牛蒡子爲極細末。
每二錢,水盞半,入薑汁令辣,煎;食前、熱飲之。或問斑疹何如?曰∶方論皆謂緣肌中有溼,若涼熱之氣所折,熱結不散則成赤疹。若因風邪所折,風熱相搏則成白疹。赤疹得熱則劇,得冷則減,蓋熱氣鬱於內,故惡熱宜冷。白疹得陰雨則甚,得晴則消,蓋熱氣散釋於外,故惡冷宜熱。
熱搏於血分,其邪因併發於表則赤。若風溼搏於氣分,則氣液不行,因邪併發於表則白。夫如是然後與治法相應,邪熱者,故惡熱而喜涼。邪溼者,故惡雨而喜晴矣。方論中又有風痘 者,即《內經》所謂汗出見溼,乃生痤痱。
又曰∶勞汗當風,寒薄爲鬱乃痤痱,即癮疹屬也。 ,類也,此皆謂外邪鬱肌肉玄府之熱者矣。然則與《內經》言少陽少陰而君相二火,客熱之勝爲丹疹外發者,方論中則無有也。故人氣、君相二火鬱發而變者,宜乎未之及耳。若此條是人氣所變之一者也。
故二火鬱發出血氣之表,與外邪所鬱無異。更有小兒發痘瘡之外必有出疹二次,亦是君相二火發出未盡之胎毒也。初虞世治皮膚風熱,遍身生癮疹。牛蒡子、浮萍等分,以薄荷湯調下二錢,日二服。苦蔘丸(《衍義》) 有人病遍身風熱細疹。
癢痛不相任,連腦、脛、臍、腹及隱處皆然,涎痰亦多,夜不得睡。以苦蔘末一兩,皁角二兩,水一升揉濾取汁,銀石器熬成膏,和苦蔘爲丸如桐子大。食後溫水服二十丸,次日便愈。《千金方》治法,白疹宜者礬石汁拭之。或煮蒴 和少酒以浴之良。
(姚氏,以治赤疹),或煮石南汁拭之良。或水煮雞屎汁拭之。餘一切如治丹方法。俗呼爲風屎,亦名風屍。盛者石南湯主之。
石南湯(《神巧方》亦名石南根飲子) 治風癮疹,搔之則作瘡。風屍身癢,卒風面目腫起。石南葉(《神巧》用根) 乾薑(炮) 黃芩 細辛(去苗) 人蔘(去蘆,各一兩) 桂心 麻黃(去節) 當歸 芎 (各一兩半) 甘草(炙,二兩) 乾地黃(七錢半) 食茱萸(一兩二錢半)上爲 咀。每服四大錢,水一大盞,好酒二合,同煎至八分,去渣。熱服不拘時候,衣蓋令出汗。
加味羌活飲 治風寒暑溼外搏肌膚,發爲癮疹,憎寒發熱,遍身瘙癢,隨髒氣虛實,或赤或白,心迷悶亂,口苦咽乾。羌活 前胡(並去蘆,各一兩) 人蔘 桔梗(並去蘆) 甘草(炙) 枳殼(去穣,麩炒) 川芎 天麻茯苓(去皮,各半兩) 薄荷 蟬蛻(去頭,各三錢)上爲細末。每服三大錢,水一盞,生薑三片,煎至七分,去渣。溫服無時。羚羊角散 治風癮疹,遍身癢痛,心胸滿悶。
羚羊角屑 白鮮皮 白蒺藜 防風(去蘆) 麻黃(去節) 甘草(炙) 羌活(去蘆,各一兩) 枳殼(麩炒,去穣,半兩) 人蔘(去蘆) 杏仁(去皮尖,麩炒) 黃芩(各七錢半) 生乾地黃上爲 咀,每服四錢,水一中盞,煎至五分,去渣。入酒一合,更煎一兩沸溫服。樺皮散 治肺臟風毒,遍身瘡疥及風癮疹。枳殼(去穣,用炭火燒存性) 樺皮(燒灰,各四兩) 甘草(炙,半兩) 荊芥穗 杏仁(各二兩,麩炒,去皮尖)上件除杏仁用水一碗,於銀器內熬去水一半已來,放令幹,另研令細;次用諸藥未同研勻,於瓷合內收之。每服三錢,食後溫酒調下。
犀角散 治風癮疹,心悶。犀角屑 川升麻 人蔘 玄蔘 沙蔘 防風(四味,各去蘆) 白鮮皮 白蒺藜(各一兩)甘草(炙) 馬牙硝(各半兩,研) 牛黃(二錢半,研細)上爲細末,入牛黃末同研令勻。每服二錢,用竹葉湯調下,不拘時。鬼箭羽散 治風癮疹,累醫不效。鬼箭羽 白蒺藜 防風(去蘆) 白蘞 甘草(炙) 白礬(枯,各一兩)上爲細末。
先用粟米粉五合粉身了。每服二錢,溫熟水調下,不拘時。漏蘆丸 治風癮疹。漏蘆(一兩) 枳殼(麩炒,去穣) 苦蔘(各三兩) 防風(去蘆) 川大黃( ) 烏蛇上爲細末。煉蜜和搗三二百下,丸如梧桐子大。
每服三十丸,用溫漿水送下,食後服。楓香丸 治風癮疹,癢不可忍。楓香 白鮮皮 白蒺藜 蛇牀子 羚羊角屑(各一兩) 川烏頭(炮,去皮臍) 本(去蘆)仙靈脾 蔓荊子 莽草 赤箭(各半兩)上制服法,同前。加味烏荊丸 治癮疹上攻頭面。赤腫瘙癢,抓之皮脫落作瘡作癢,或痛淫液走注,有如蟲行。
川烏頭(湯洗,浸三五次,去皮尖,焙乾) 荊芥穗(各半兩) 當歸(水浸三日,洗、焙乾秤一兩)薄荷(五錢)上爲細末。醋煮糊和丸如梧桐子大。每服五十丸,溫酒或茶清送下。治風癮疹,疼癢不可忍。赤土(不拘多少,細研。
)每服一錢,空心溫酒調下。治遍體疹風 側子(作末) 冷酒調服。治風癮疹,癢不止。枳殼(麩炒,去穣,三兩) 爲細末。每服三錢,水一中盞煎至七分,去滓。
溫服無時。一方,水煮枳殼,爲煎,塗之。治風疹入腹,身體腫,舌強幹燥。蔓菁子(三兩,爲細末)每服二錢,溫酒調下。又方白蜜(一合) 酒(二合) 二味調和,空心溫服。
又方白殭蠶(不拘多少,焙令黃色)上爲細末。用酒調服之。立瘥。烏蛇膏 治風癮疹,結腫攻衝,遍身發熱癢痛,及治筋脈攣急。烏蛇 當歸(去蘆) 木鱉子(去殼) 枳殼(去穣) 大黃(各一兩) 天麻 附子 烏喙 天南星桂心 細辛(去苗) 吳茱萸 羌活(去蘆) 蒼朮(去粗皮) 防風 牛膝 川椒 白芷 白殭蠶 幹蠍(各半兩)上件藥並生用銼碎。
以頭醋半升,拌浸一宿。用臘月煉成豬脂二斤於當中,入藥以慢火煎,看白芷變黃紫色下火,濾去渣令淨,入於瓷合內盛之,用摩塗於所患處立效。蒴 膏 治風瘙癮疹,皮膚中苦癢,搔之血出。蒴 根 薔薇根(各二兩) 白蒺藜 附子 獨活(去蘆) 白芷 防風(去蘆) 苦蔘(去蘆)川升麻 漏蘆 漢防己 川椒 木香 蛇銜草 茺蔚子 枳殼(一方作枳實) 莽草 犀角屑(各一兩)上件並生用細銼。以頭醋浸一宿,明旦用銅石銀鍋中盛,慢火上。
以臘月煉成豬脂二斤半,與藥同煎,令白芷赤色膏成,濾去渣,盛瓷閤中。每取塗摩患處,累用即瘥。一方,無薔薇根。莽草膏 治身體赤癮疹而癢,搔之隨手腫起。莽草(七錢半) 當歸 芎 大戟 細辛 芍藥 芫花 川椒 躑躅花 附子 蒴 根(各一兩) 苦蔘(二兩) 豬膏(成煉者,三斤)上件細銼。
用酒浸一宿,豬膏煎之,候附子色黃膏成,去渣。以敷病上,日三用之。青羊脂膏 治風熱赤疹,搔之逐手作瘡。青羊脂(四兩) 甘草 芍藥(各三兩) 白芷 白芨 黃芩 防風(去蘆) 黃 升麻 寒水石(各一兩) 石膏 竹葉(切,各一升)上爲 咀,先用水八升煮石膏、竹葉取四升,去渣,浸諸藥。豬脂二斤合煎,膏成。
敷病處效。蒴 煎 治赤、白風癮疹。蒴 根 白蒺藜 兔藿 細辛 虎杖(各三兩) 辛夷 白礬 鹽(各二兩)上銼並生用拌勻。每藥五兩,水一斗煮取二升,去渣,再煎至半升。用綿蘸藥塗患處,頻塗之即效。
治風腫及癮疹。白礬 鍛石(各一兩)上件爲末。用生薑自然汁調和如稀糊。薄塗患處,日用一上效。治風癮疹,宜用楓香湯洗之楓香(半斤) 芎 川大黃 黃芩 當歸 川升麻 甘草 射干(各二兩) 苦蔘(三兩)蛇牀子(一兩)上件藥並生用 咀。
每用五兩,水一斗煮取五升,去渣。看冷熱洗病上,日三五度。治風身體生癮疹,宜用蒴 根湯洗之。蒴 根 蒺藜苗 當歸(各五兩) 蛇牀子 細辛(各二兩)上件細銼。用水一斗五升煮取一斗,去渣。
看冷熱洗患處,日用三五度,藥水冷,再溫用之。地骨皮湯 治風癮疹。地骨皮(半斤) 當歸(四兩) 鹽(二兩) 白礬末(一兩)上件細銼。每用藥五兩,水九升,煎取二升,去渣再煎至一升,收瓷器中。用綿蘸拭患處,五七度瘥。
治風癮疹,淋洗神效。蒴 白蒺藜 白礬(細研。後入) 茵芋 馬藺子 茺蔚子 細辛 扁竹(各二兩)上銼。用醋漿水一斗煮取五升,去渣。入白礬洗之。
治風癮疹,百治不瘥神效。白礬(五兩)上爲末。用酒三合,小便一升,煎如稀膏。以綿蘸藥於上,輕手揩之令熱徹入皮膚,其風疹須臾消散。一方,只用白礬末,酒浸。
帛蘸染患處。治十種癮疹。上用鍛石不拘多少。研極細,和醋漿水塗疹上,隨手即減。 《千金方》用鍛石淋取汁,洗之良。
又方 蒴 煮湯,和少酒塗之,無不瘥。亦可作湯浴。治癮疹癢 茺蔚子莖,作湯浴之良。治風疹癢不止。蕓薹菜三握搗取汁,於疹上熟揩,時時取少藥,揩令熱徹,又續煎椒湯洗之。
又方蛇蛻皮一條。水一升煎取半升。雞翎蘸熱藥湯,塗上即瘥。單方 治面目身體生斑,或癢或瘭子腫起,不即治,甚殺人。上用羚羊角燒爲灰,研令極細。
以雞子清和塗之,極神驗。無雞子,水和塗亦妙。癮疹入腹,亦能殺人。用蠶砂,煎濃湯洗之。〔風瘙癮疹成瘡〕夫風邪客熱在於皮膚,遇風寒所傷則起癮疹。
熱多則色赤,風多則色白,甚者癢痛,搔之則成瘡也。卷柏散 治風皮膚癮疹,及風熱生毒瘡。卷柏 枳殼(麩炒,去穣) 羌活(去蘆) 麻黃(去節) 五加皮(各一兩) 赤箭 天竺黃 本(去蘆) 防風(去蘆) 芎 黃 桑耳 犀角屑(各半兩) 烏蛇(二兩,酒浸)上爲細末。每服二錢,食前薄荷湯調下。忌熱面、雞、豬、魚、蒜等物。
丹蔘散 治風瘙,皮膚赤,癮疹瘙癢,隨搔生瘡。丹蔘 人蔘 苦蔘(並去蘆) 雷丸 牛膝(去蘆) 白附子(炮) 白花蛇(酒浸,二兩)上爲細末。每服二錢,食前煎甘草酒,放溫調下。升麻膏 治諸熱風毒瓦斯,攻衝皮膚,搔生癮疹,赤起生瘡,兼有黃水結爲膿 痛。川升麻 白蘞 漏蘆 枳殼 連翹 藍葉 黃芩 梔子仁 蒴 根 玄蔘(去蘆) 大黃蛇銜草 川芒硝 犀角屑(各一兩)上件細銼。
用竹瀝三升拌勻,經一宿,用成煉豬脂二斤同煎,候白蘞色焦黃,絞去渣,令凝用。摩塗患處,日六次瘥。治風瘙癮疹,遍身皆癢,搔之成瘡。茵陳(生用) 苦蔘(各五兩)上件細銼。用水一斗煮取二升,溫熱得所。
蘸綿拭之,日五七度瘥。又方蠶砂(一升)上用水二斗煮取一斗二升,去渣。溫熱得所,洗之,宜避風處。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看