《证治准绳·疡医》面疮
属性:或问∶面游风毒何如?曰∶此积热在内,或多食辛辣浓味,或服金石刚剂太过,以致热壅上焦,气血沸腾而作,属阳明经。初觉微痒,如虫蚁行,搔损则成疮,痛楚难禁,宜服黄连消毒散去人参,加薄荷、栀子,及活命饮加桔梗、升麻。紫金丹、乌金散选用。外用祛风润肌之剂敷之。治面部生疮,或鼻脸赤风刺、粉刺,用尽药不效者,惟此药可治,神妙不可言。
每以少许,临卧时洗面令净如面油,用之数日间,疮肿处自平,赤亦自消。如风刺、粉刺一夕见效,仍涂药,勿近眼处。生硫黄 香白芷 栝蒌仁 腻粉(各半钱) 全蝎(七枚) 蝉蜕(五枚,洗) 芫青(七枚,去足翅)上为细末,麻油、黄蜡约度,如合面油法,火熬溶,取下离火,入诸药在内,每用少许,涂面上。〔山〕 面疮,水调平胃散涂之。〔千〕 治脸上热疮涎出,以蒲黄敷上瘥。
〔东〕洗面药方 治面有 点,或生疮及粉刺之类,并去皮肤燥痒垢腻,润泽肌肤。皂角(三斤,去皮弦子,另捣) 糯米(一升二合) 绿豆(八合,拣净,另捣) 楮实子(五两)三柰子 缩砂(连皮,半两) 白芨(二两,肥者,锉) 甘松(七钱) 升麻子(半两) 白丁香(五钱,腊月收拣净)上七味同为细末讫,和绿豆、糯米粉,及皂角末一处搅匀,用之效。面油摩风膏麻黄(五钱) 升麻 防风(各二钱) 当归身 白芨(各一钱) 羌活(去皮,一两) 白檀香(五分)上以绵裹定前药,于银石器中,用油五两,同熬得所,澄清去渣,以黄蜡一两,再煎熬为度。莹肌如玉散白丁香 白蒺藜 白牵牛 白芨 白蔹 小椒(各一两) 香白芷(七钱) 当归梢 升麻(各半两) 楮实子(四钱) 白茯苓(三钱) 白附子(二钱半) 麻黄(去节,二钱) 连翘(一钱半)上为细末。每用半钱,多少洗之。
涂 黯不令生疮猪苓 麻黄 桂枝 白蒺藜 白附子 连翘 防风 香白芷 白蔹 当归身 升麻根 白芨上等分为细末。洗面用之,临卧唾调少许,涂面上。〔肘〕 疗面多 黯,如雀卵色。以 羊胆(一枚),酒(二升),煮三沸涂拭之,三日瘥。治面上粉刺,捣菟丝子绞汁涂之。
〔竹〕白附丹 治男子妇人,面上黑斑点。白附子(一两) 白芨 白蔹 自茯苓 密陀僧 白石脂 定粉(各等分,研细)上为细末。用洗面药洗净。临睡用人乳汁,如无,用牛乳或鸡子清调和丸,如龙眼大。逐旋用温浆水磨开,敷之。
白附子散 治面上热疮似癣,或生赤黑斑点。白附子 密陀僧 茯苓 白芷 定粉(各等分)上为末。先用萝卜煎汤洗面净;后用羊乳调,至夜敷患处,次早洗去效。祛风白芷散 治面上风癣疮。白芷(三钱) 黄连 黄柏 黄丹(各二钱) 茯苓(一钱五分) 轻粉(一钱)上为细末。
用油调搽癣疮上,或加孩儿茶二钱,麝香二分亦可。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看