《证治准绳·疡医》面目浮肿
屬性:癰疽聲嘶色敗,脣鼻青赤,面目浮腫,宜調胃白朮散。調胃白朮散白朮(炒) 茯苓(各二錢) 陳皮 白芍藥(炒) 檳榔 澤瀉(各一錢) 木香(五分)作一劑。水二盅,姜三片,煎八分,食後服。如腫不退,加白朮(炒) 枳實(麩炒,各一錢)〔薛〕 按∶前症乃七惡也用此方。若溼除氣少退,用六君子湯、參苓白朮散之類,大便不實尤效。
再用檳榔、木香,恐傷真氣也,亦有真氣虛而致前症者,尤不宜用二藥。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:癰疽聲嘶色敗,脣鼻青赤,面目浮腫,宜調胃白朮散。調胃白朮散白朮(炒) 茯苓(各二錢) 陳皮 白芍藥(炒) 檳榔 澤瀉(各一錢) 木香(五分)作一劑。水二盅,姜三片,煎八分,食後服。如腫不退,加白朮(炒) 枳實(麩炒,各一錢)〔薛〕 按∶前症乃七惡也用此方。若溼除氣少退,用六君子湯、參苓白朮散之類,大便不實尤效。
再用檳榔、木香,恐傷真氣也,亦有真氣虛而致前症者,尤不宜用二藥。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看