《景岳全书》虚损喉癣新按
屬性:一、來宅女人,年近三旬,因患虛損,更兼喉癬疼痛,多醫罔效。餘診其脈,則數而無力。察其證,則大便溏泄。問其治,則皆退熱清火之劑。然愈清火而喉愈痛。
察之既確,知其本非實火,而且多用寒涼,以致肚腹不實,總亦格陽之類也。遂專用理陰煎及大補元煎之類出入間用,不半月而喉痛減,不半年而病全愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:一、來宅女人,年近三旬,因患虛損,更兼喉癬疼痛,多醫罔效。餘診其脈,則數而無力。察其證,則大便溏泄。問其治,則皆退熱清火之劑。然愈清火而喉愈痛。
察之既確,知其本非實火,而且多用寒涼,以致肚腹不實,總亦格陽之類也。遂專用理陰煎及大補元煎之類出入間用,不半月而喉痛減,不半年而病全愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看