《证治准绳·幼科》龟胸
屬性:〔錢〕肺熱脹滿,攻於胸膈。即成龜胸。又,乳母多食五辛亦成。〔張〕乳母乳兒,常捏去宿乳,夏常洗乳淨,捏去熱乳,若令兒飲熱乳,損傷肺氣,胸高脹滿,令兒胸高如龜,乃名龜胸。〔曾〕此候因風痰停飲,聚積心胸,再感風熱,肺爲諸髒華蓋,居於膈上,水氣泛溢,則肺爲之浮,日久凝而爲痰,停滯心胸,兼以風熱內發,其外證脣紅面赤,咳嗽喘促,致胸骨高如覆掌,名曰龜胸。
治法,寬肺化痰利膈,以除肺經痰飲,先用五苓散和寬氣飲入薑汁蔥湯調服,次清肺飲、雄黃散、碧玉丸、如意膏爲治。若投前藥,愈而復作傳變,目睛直視,痰涎上湧,兼以發搐,則難治矣。〔薛〕龜胸、龜背,多因小兒元氣未充,腠理不密,風邪所乘,或痰飲鬱結,風熱交攻而致,法當調補血氣爲主,而以清熱消痰佐之。若因乳母膏粱濃味者,當以清胃散治其母,子亦服少許。《聖惠》大黃丸 治龜胸,肺熱壅滯,心膈滿悶。
川大黃(七錢半,微炒) 天門冬(焙) 百合 杏仁(麩炒微黃) 木通 桑白皮 甜葶藶(隔紙炙紫)川朴硝(各五錢)上爲細末,蜜丸如綠豆大。不時,溫水研五丸,量兒大小加減。《幼科類萃》去朴硝,加百合、石膏。〔張〕百合丹(即大黃丸加減)百合(一兩) 川朴硝 杏仁(湯浸,去皮尖) 桑根白皮 木通 川大黃 天門冬(去心。各半兩)上,爲極細末,煉蜜和如黍米大。
每服十粒,米飲送下,量兒大小加減。〔曾〕五苓散(見驚) 寬氣飲(見驚) 清肺飲(見咳嗽) 雄黃散(見驚) 碧玉丸(見咳嗽) 如聖膏(見喘)〔丹〕治小兒龜胸方蒼朮 黃柏(酒炒) 芍藥(酒炒) 陳皮 防風 山楂 威靈仙 加當歸。又,利後、加生地黃。上爲末,煉蜜丸。食後溫水下。
外治法龜尿摩胸骨上,瘥。〔灸法〕田氏取兩乳前各一寸五分上兩行,三骨罅間,六處各三壯,炷如麥,春夏從下灸上,秋冬從上灸下。莊氏取九家灰一斗,盛簸箕中,令兒合面印胸跡,於龜胸、從上當中及兩邊,令三姓人同下火,各於灰上灸三壯,棄灰河流或水中。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看