《证治准绳·幼科》肺痈
屬性:齊氏雲∶肺癰肺痿,因脾肺氣虛,腠理不密,外邪所乘。或母食辛辣濃味,遺熱於兒。或兒有病,過於汗下,內亡津液,虛火爍肺。或服克伐之藥,虧損脾胃,不能生肺金。其證惡風咳嗽,鼻塞項強,呼吸不利,甚則四肢微腫,咳唾膿血,若吐臭穢,胸中隱痛,脈數而實者爲肺癰,咳唾涎沫,脈數而虛者爲肺痿。
惡寒喘嗽者,寒邪內蘊也,小青龍湯。咳唾膿穢者,肺癰內潰也,桔梗湯。竊謂前證若喘咳短氣者,脾肺氣虛也,五味異功散。咳唾膿痰左尺脈數而無力者,腎氣虛也,六味地黃丸。咳唾膿痰右關脈數而無力者,脾氣虛也,七味白朮散。
若發熱喘嗽唾膿不食者,脾肺虛甚也,難治。大要,補脾肺,滋腎水,爲善。(仍審五臟相勝,乳母七情,後證仿此)小青龍湯 治傷風冒寒,咳嗽喘急,肺脹胸滿,鼻塞流涕,或乾嘔熱咳,或作渴,或作噎,或小便不利,或小腹脹滿。(此仲景之法,審有是證,用之及時,殊有良驗)麻黃(去節) 赤芍藥 半夏(各七錢) 細辛 乾薑(炮) 甘草(炙) 桂枝(各三錢)五味子(半兩,杵) 附子(二錢脈浮,不用)上,每服二錢,水煎。桔梗湯 治咳嗽,膿血腥穢,已成癰證。
桔梗(炒) 貝母(去心) 知母(炒) 桑白皮(炒) 枳殼(各一錢) 地骨皮 栝蔞仁薏苡仁 杏仁(杵。各五分) 當歸 黃 (炒。各一錢) 五味子(杵,炒) 百合(炒。各一錢五分) 防己(一錢) 甜葶藶(炒,五分)上,每服二三錢,水煎服。升麻湯 治肺癰,膿血穢臭,胸乳皆痛。
升麻 桔梗(炒) 薏苡仁 地榆 條芩(炒) 牡丹皮 芍藥(炒) 甘草(各等分)上,每服二三錢,水煎。排膿散 治肺癰,此方排膿補肺。黃 (鹽水拌,炒) 白芷 人蔘 五味子(炒,研。各等分)上爲末。每服一二錢,蜜湯調下。
射干湯 治胃脘癰吐膿血。射干(去毛) 梔子仁 赤茯苓 升麻 赤芍藥(一兩三錢) 白朮(五錢)上,每服三五錢,水煎,入地黃汁少許再煎,服。人蔘平肺散 治心火克肺金,傳爲肺癰,咳嗽喘嘔,痰涎壅盛,胸膈痞滿,咽嗌不利。人蔘 陳皮 甘草 地骨皮 茯苓(各一錢) 知母(炒,七分) 五味子(炒) 青皮 天門冬(去心,四分) 桑白皮(炒,一錢)上,每服二三錢。參 補脾湯 治肺癰,脾氣虧損,咳吐膿涎,或中滿不食,必服此藥補脾土以生肺金,否則不治。
人蔘 白朮(各二錢) 黃 (炒,二錢五分) 茯苓 陳皮 當歸(各一錢) 升麻(三分)麥門冬(七分) 桔梗(炒,六分) 甘草(炙,五分) 五味子(杵,四分)上,作三服,姜棗水煎。人蔘補肺湯 治肺證咳喘短氣,或腎水不足,虛火上炎,痰涎壅盛,或吐膿血發熱,小便短澀。人蔘 黃 (炒) 白朮 茯苓 陳皮 當歸(各一錢) 山茱萸幹山藥 五味子(杵) 麥門冬(去心) 甘草(炙) 熟地黃(自制) 牡丹皮(各五分)上,每服五錢,水煎服。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看