《医宗己任编》四明医案

第 35 / 40 篇(88%) 简 体

《医宗己任编》 · 四明医案 · 清

屬性:庚子六月。同晦木過語溪訪呂用晦。適用晦病熱症。造榻前與之語。察其神氣。

內傷症也。予因詢其致病之由。曰。偶夜半。從臥室中出庭外與人語。

移時就寢。次日便不爽快。漸次發熱。飲食俱廢。不更衣者數日矣。

服藥以來。百無一效。將何以處之。予曰。粗工皆以爲風露所逼。

故重用辛散。不進飲食。便曰停食。妄用消導。孰知邪之所湊。

其氣必虛。若投以補中益氣湯。則汗至而便通。熱自退矣。用晦欣然。

輒命取藥。立煎飲之。旁觀者。皆以熱甚。又兼飽悶。

遽投補藥必致禍。予慰之曰。無容驚擾。即便矣。頃之索器。

下燥矢數十塊。覺胸膈通泰。旁觀者始賀。是晚熟寐至五鼓。熱退進粥。

用晦曰。不謂君學問如此之深也。不然幾敗矣。連服補中益氣數劑。神情如舊。

逾日而別。景岳雲。醫家不貴於能愈病。而貴於能愈難病。病家不貴於能延醫。

而貴於能延真醫。如此症若非東莊篤信不疑。一爲旁觀所阻。則必誤於粗工矣。無如病家之能延真醫者。

不易多得。遂使醫家之能愈難病者。亦不易多覯。則且奈之何哉。爲之一慨。

七月初一日。用晦以室人病相邀。同黃晦木至語溪。用晦言室人病可緩治。業師徐五宜先生之長君。

傷寒危甚。須即往。子爲我救之。我已致之業師矣。頃之有人來言。

病者晚來狂叫。暈去五六次。早起一暈竟絕。醫不必往也。用晦爲之痛惜。

予問病來幾日。雲九日矣。予又問胸尚熱否。曰胸但不冷耳。予語用晦曰。

可救也。急趨用晦同晦木往視之。至則殭屍在牀。口鼻無氣。面色青黯。

口噤。目閉。手撒。獨脣色紫黑。予笑謂晦木曰。

此人不死。陰虛症。誤服白虎所致耳。切其脈。兩尺尚在。

時旁觀者皆笑予妄。遂取人蔘一兩。熟地二兩。炮姜五錢。濃煎湯。

挖而灌之。盡劑。口開面色轉紅。不及一時。大叫冷甚。

連以熱湯飲之。即發壯熱。通身淋漓汗下而蘇矣。此晚腹脹不便。予曰。

無憂也。大汗之後。虛不能出耳。再飲藥一鍾即得解。次曰。

其尊人五宜先生來曰,諸病悉除。但多妄言怒罵。如有鬼神驅之者。先生將何以教之。予爲之調治數日不得間。

因就宿其家。至夜半診其脈曰。虛至此乎。復以大劑附子理中建中投之。數日而愈。

病熱至九日。則其舌必黑。而脈之洪數無倫可知。斯時即以大劑參地養其陰。何至陽無所附。

而狂叫暈絕哉。猶幸胸尚不冷。則知陽分未盡。尚得起死回生耳。彼始焉。

雜用風燥以亡其陰。繼焉。縱加霜雪以亡其陽。遂使雖有明哲。亦只袖手以視。

而莫可施其回挽者。蓋不知其幾也。有活人之心者。尚其於此等案中。細加參究。

將自不致有操刀之患矣。(謙按。陰虛之陰字。當作寒字看。乃陰中之陽虛。

實元氣不足也。非丹溪謂陽常有餘陰常不足陰道常虛之陰虛。用知柏龜板鱉甲之症也。今之人解陰中之陽虛症。往往混入陰中之陰虛者。

禍如反掌耳。胃液告匱。久病神魂離散。即見此。狀。

與陽明實狂燥矢譫妄者。天淵之判。不可不知。)用晦室人。患產後驚悸。

初起時。見筐中綿絮。念將所生兒入綿絮中。不幾悶死。即作驚恐憂患之狀。

後凡有所觸。意中以爲不耐。即憂患不止。或一端執想。數日才已。

飲食不進。面少精采。服諸補心養血藥無一效。至是用晦招予治之。予診其脈曰。

孩時得毋因齒病致大驚否。用晦向室人問之。曰。十歲時果曾病齒。治齒者用刀鉗之。

幾受驚而死。子何以能識之也。解曰。脈法當如是耳。不精於象數鈐法之學人不能也。

少時以驚受損。傷其君火。心包氣散。痰得留之。今產後大虛。

痰因虛動。病端見矣。夫心爲君主。主明則下安。國乃大昌。

故凡七情皆由心起。今心氣虛甚。痰邪侵擾。思慮亦因之多變。況喜樂氣之陽也。

憂患驚恐。氣之陰也。陽虛則陰得乘之。又兒爲其所愛。氣虛痰入。

則愛不得其正。因愛而過爲防護之。惟恐不至。遂因而生憂耳。今先用歸脾養榮八味等類五十大劑。

待其氣血完備。然後攻之。痰可得而去。而病不再發矣。用晦如予言治之。

果愈。驚則氣散。受驚而曰因齒者。腎主骨。齒乃骨餘。

其尺脈必沉而散。以是歡四明脈法之精者。猶淺於窺四明者也。難其於因齒受驚因驚致損痰因虛動心由痰擾處。溯流窮源。

晰辨無不精盡。先補後攻。治驗更極神奇。醫道中乃讓此公出一頭地耳。新安程結先子病瘧。

每日至辰時大寒。午時大熱。熱即厥。兩目直視。不能出聲。

頦脫。涎水從口角湧出不止。日流數升。至丑時始汗解。飲食不進。

昏冒幾絕。予往視之。皆誅伐太過所致也。投以補脾之藥。不即效。

延他醫調治。用柴胡防風南星半夏等藥。病勢轉劇。其家復延予治之。值醫者在。

予請曰。此何證也。而用前藥。曰。子不識乎。

此肝瘧也。肝瘧令人色蒼蒼然太息。其狀若死。予笑曰。據子述經言。

當得通脈四逆矣。何用前藥。予誠不識此何病。但知虛甚耳。請先救人後治病。

何如。曰。子用何藥。予曰。大劑參附。

庶可挽回。醫力爭參附不便。予漫應曰。謹奉教。醫始洋洋色喜而別。

是夜用人蔘一兩。黃 二兩。炮姜三錢。比曉。熟地桂附並進。

次日辰時。病不復發矣。此緣勞役過度。寒熱往來。醫認爲瘧。

且時當秋令。一味發散寒涼。重虛其虛。展轉相因。肝脾大敗。

非峻補氣血。何由得生。夫病由人生。人將死矣。而乃妄牽經義。

強合病患。及至處方。又乖成法。自誤誤人。至死不覺。

悲夫。先救人後治病。以病由人生也。然病固由人而生。而人實由病而死。

則欲救人。不又當先治病乎。不知補正乃所以去邪。救人即所以治病。原無彼此之分。

四明見得此症只要峻補氣血。速救肝脾。其病自除。故云雲。以見彼所治病之藥之謬。

而不可服耳。讀者當會其意。勿泥其詞可也。(留人治病之法。非平時篤學。

臨症行權。不能起也。如見寒熱煩躁。仍以寒熱煩躁治之。速之死耳。

何以生爲。正所謂撥亂反正。安危從此一舉耳。餘往往見此等症。皆前醫見而卻走者。

不得已用大劑參 附保元生脈理中。一晝夜盡一二斤藥。挽回者不少矣。然膽大心小。不在當時。

而在平日也。故云附子三五枚。人蔘少半斤。參力若不濟。前功必盡棄。

平時無學力。至此滋疑懼是也。)呂坦人子。生甫數月。忽急驚風。

抽搐直視。發熱不乳。醫以抱龍丸及羌活防風薄荷殭蠶等作煎調服。坦人商於予。予曰。

誤矣。此脾士虛而肝木盛也。急用五味異功散。加煨姜進之。少頃。

熟睡微汗。熱退而乳。用異功以實脾土之虛。加煨姜以制肝木之盛。其處方之嚴密。

直與長洲並駕。杭友沈僑如甥病傷寒。診其脈浮數有力。舌黑。胸脯痛脹。

此得之勞倦後復傷飲食。醫以寒涼消導攻之。火受遏抑。無所歸也。急以大劑參術歸 炮姜救之。

戒其家人曰。夜半當發戰。戰則汗而解矣。如戰時。頻頻以粥與之。

時予與黃晦木黃復仲呂用晦同臥天長寺。四鼓時。病家急叩門曰。服後果寒甚索被。頃之大熱昏沉而死矣。

先生尚有法救之否。予曰。不足計也。汗來矣。但戰時曾進粥否。

曰。實未也。予笑曰。吾語汝戰時須與粥。正所以助胃氣。

使汗來速而不至睏乏耳。今亦不妨。子第歸。此時當得汗矣。諸子皆爲予疑。

促予往視。至則汗解而 睡矣。歸語數子。爲發一笑。心細如髮。

膽大於身。由其胸有灼見也。彼胸無灼見者。心小隻見其畏葸。膽大適成其孟浪。

因循以致禍。妄投而殺人。二者均失耳。以是知膽能大於用藥之時者。必其心能小於臨症之際。

而心能小於臨症之際者。尤必其識能超於羣醫之上者也。吳餐霞室人。患妊娠胃口 脹。不思飲食。

口渴。下利。面少精采。醫以消導寒涼與之。病轉甚而胎不安。

予曰。此得於飲食後服涼水所致耳。投以大劑理中湯。數劑而愈。水能滅火。

飲食後服涼水。則傷胃中之陽可知。自宜救之理中。以養胃氣。顧見病治病之醫家。

豈能窺尋及此哉。見其胃口 脹不思飲食也。則有消導而已矣。見其口渴下利也。則有寒涼而已矣。

豈知胃氣轉傷。則病勢轉甚。而彼猶不知其故也。方且謂藥本對症。而無如其病犯條款耳。

嗚呼。古今來弄假成真。而求生得死者。十中寧有八九也。冤哉。

桐鄉曹獻 室人。十一月病瘧。發則頭重腰痛。寒從背起。頃之壯熱烙手。

汗出不止。予曰。此太陽經瘧也。用大青龍湯。獻 曰。

病來五六日。委頓甚矣。而病者稟素怯弱。又他醫言有汗要無汗。帶補爲主。

今汗如此。而子複用此藥。恐不能當。予笑曰。第服此。

其病自除。當晚汗猶未止。進一大劑即熟睡。次日不發。逾日以補中益氣調理而痊。

既爲太陽經瘧。乃不用麻黃湯而用大青龍者。以症見壯熱烙手。汗出不止也。即此見前輩用方之諦。

一婦人產後惡露不盡。至六七日。鮮血奔注。發熱口渴脅痛狂叫。飲食不進。

或用四物湯調理。或用山楂青皮延胡索黃芩等行血藥。卒無一效。予至。見諸醫議論紛紜。

無一確實。細切其脈洪大而數。予曰。此惡露未盡。留泊血海。

凡新化之血。皆迷失故道。不去蓄利瘀。則以妄爲常。曷以御之。

遂以醋制大黃一兩。生地黃一兩。桃仁泥五錢。乾漆三錢。濃煎飲之。

或曰。產後大虛。藥毋過峻否。予曰。生者自生。

去者自去。何虛之有。第急飲之。果熟寐竟夜。次早下黑血塊數升。

諸病如失矣。複用補中益氣調理而安。前案以麻黃桂枝等止汗。此案以大黃桃仁等止血。變化莫測。

誰不驚奇。而不知其所辨亦止在症。所窺亦止在脈也。石門吳弁玉。發熱多汗便祕。

數日不止。醫曰。此停食傷寒也。不宜與食。待熱退始可以稀粥湯飲之。

病勢轉甚。延予視之。予問曰。肚中飢否。曰飢。

索其日所用藥。則芩連枳殼花粉濃樸之屬。予笑曰。子但喫飯。病即除矣。

無庸此等藥也。病者喜甚。曰。吾本無食。醫言有食。

故耐此數日餓耳。然便祕云何。予曰。致新即推陳矣。胃中久無谷氣。

故前物積而不下。且子之發熱多汗。一味虛症。遂用參術調補而痊。發熱而且便祕。

似非虛症。不宜遽投參術矣。然多汗不止。則陽中之陽。其虧無疑。

故以參術調補而痊也。傷寒心法雲。不能便而能食者。倉廩盈溢。自能通利。

不便無憂。可見致新即推陳。實出至理。而所謂喫飯病即除者。本非趣話也。

沈啓廷孫甫三歲。脾虛發腫。兩足更甚。乳食不思。午後發熱。

頭面羸瘦。俗醫雲。此病如用官料藥。便成發黃鼓脹而死。但當服草頭藥。

並以針挑其指。出黃水自愈。浙西人言出自醫家藥籠中者。謂之官料藥。俗傳單方一二味。

謂之草頭藥。婦女酷信此說。不讀書者從而和之。往往以此誤事。決不爲戒。

啓廷力排此說。延予調治。予曰。此脾虛也。非參術不能收功。

病已發黃鼓脹將死矣。草頭藥何以治之。且官料藥。皆草根樹皮也。何出自醫家。

便爲官料。啓廷信而服之。漸有回色。未幾又發瀉。又頭上生毒。

爛至見骨。又出 。皆極重。病纏綿不休。予一味補正。

他病見則隨症稍加減之。如是者自夏迄冬盡。用參幾斤餘。才得脫體。次年始長肌肉。

設惑於衆論。能有救否發腫而兩足尤甚者,脾虛下陷也。乳食不思者。屬陽明胃土受病。蓋脾運則陽明之氣上達而胃開。

今中州失運。則陽明之氣亦不能上達也。補正者補中益氣。蓋虛者實之。下者舉之也。

夫重症蜂起。冬夏遷延。而能徐收全效。固非有定見者不能。而知人善任。

如彼其專且久。而不爲庸俗所迷。則沈啓廷也者。亦豈易得耶。至於官料草頭之說。

直捷爽快。尤足破迷正訛。石門鎮朱殿臣。病痢。日逾百餘次。

身發熱。飲食不進。殿臣以平日所用藥示予。率皆檳榔大黃之屬。予曰。

此破氣利血藥也。治滯下當調氣。不當破氣。當和血。不當利血。

以生地當歸白芍黃芩木香等數大劑飲之。三日而愈。當調氣不當破氣。當和血不當利血二語。是治痢家千古不易之則。

臨是症者。當援以爲鵠也。一婦人胃脘痛。勺水不入。寒熱往來。

或從火治。用芩連梔柏。或從寒治。用薑桂茱萸。展轉月餘。

形體羸瘦。六脈弦數。幾於斃矣。予曰。此肝痛也。

非胃脘也。其病起於鬱結生火。陰血受傷。肝腎枯乾。燥迫成痛。

醫復投以苦寒辛熱之劑。胃脘重傷。其能瘳乎。急以滋腎生肝飲與之。一晝夜盡三大劑。

五鼓熟寐。次日痛定覺餓矣。再用加味歸脾湯加麥冬五味。十餘劑而愈。肝痛一症。

四明實補胃脘。諸痛治法之所未及。予每祖其意。以治肝經血少者。加味逍遙散加生地。

血少而燥者。疏肝益腎湯加當歸。或左歸飲加柴芍。或滋腎生肝。或滋腎清肝。

隨症選方。無不立應。若從痰火寒食等因求之。失之遠矣。且痰火寒食等因。

如有諸內。必形諸外。而就其標可求其本。即如此案中列症雲寒熱往來。又云六脈弦數。

則已明明繪出肝虛燥痛一症供狀矣。臨症者自不察耳。然脈症具在。識者固自胸中了了也。一婦患內傷症。

值孕八個月。身體壯熱。口渴。舌胎焦黑。醫用寒涼治之。

予曰。無論內傷。即麻黃桂枝症。也須先安胎。後攻邪。

今兩手脈數大無倫。虛熱盛極。乃複用寒涼。陽受陰逼。其能久乎。

投以滋腎生肝飲。一劑熱退。繼用補中益氣湯而愈。症曰內傷。則一補中益氣。

足以治之矣。而先之以滋腎生肝者。蓋症見壯熱口渴。舌胎焦黑。脈見數大無倫。

則陽邪燔灼。脈已無陰。不先救以甘溫滋潤之品。而遽投參 升補之劑。則陽火愈旺。

而陰愈受傷矣。因爲拈出。以告世之不識先後着者。壬寅九月中。至海昌。

封翁楊乘六延予診脈。並子弟四五人遍診之。其次郎在公者。六脈動甚。因語曰。

兄脈緊而弦。往來無韻。不出一月。危病至矣。爲之定方而別。

斯時無甚病。其家不之深究。十月中。忽患咳嗽。痰中見血。

醫作風寒症治。數以羌防發散與之。十餘日。遂大吼喘。痰湧如潮。

作 聲。不得臥。坐一人牀上。以額俯靠其背。稍抬頭即喘急欲死。

走人至杭邀予。予診之曰。以前日脈推之。病根固深。然不宜困敗如此之速也。

此殆攻伐之藥逼成之耳。無救矣。奈何。病家哀懇。言不幸而先生之言中。

今時刻難過。生死且不暇計。得喘息稍蘇。又作區處。予曰。

定喘不難。無如脈色皆去。縱喘定之後。仍虛脫而死耳。遂朝用參 歸芍。

暮用加減八味。三日而能臥。飲食倍進。其家喜甚。以爲得生。

予曰。出入廢則神機化滅。升降息則氣立孤危。今出入升降。俱廢息矣。

縱挽回何所施。茲不過暫接命門一絲未斷之氣。逾十日必死矣。無能爲也。已而果然。

向使病未見之先。即已見之後。醫能以大劑填補峻補之藥投之。即不能如備。尚可稍延歲月。

不至若是之促耳。此可爲庸醫妄肆攻伐之戒。徐次 案。定死期於一年之後。此案則決危病於一月之前。

以其六脈弦緊無韻而皆動也。乃其期有遠近者。以其脈之動有甚與未甚耳。兩案合參。愈見四明指下之神。

徐彥爲子。甫四歲。盛夏發熱。驚搐不已。腰曲目直。

小便短赤。面無神色。醫作傷寒治。不應。邀予視之。

予曰。火燥生風。風淫末疾。非傷寒也。用滋水清肝飲。

盡一劑而汗解便利熱退。予曰。瘧至矣。翌日果然。立用五味異功散。

加麥冬五味。十餘劑而愈。每驗小兒驚症。產後痙症。以及類中風症。

悉屬火燥生風。而傷寒一症。尤多火燥生風者。蓋因火燥而後風生。風從內出。

非自外來。所以爲風淫末疾也。醫家若不知其風從火出。而雜用羌防辛芷劫風燥血之劑。則火得風而轉烈。

陰被燥而必亡矣。只看案中列症。先曰發熱。次及驚搐。便見非熱不生風。

非風不發搐。然其發熱之由。總爲肝腎陰虛所致。其腰曲者。腎水虧也。

其目直者。肝血燥也。且腎合膀胱。肝主疏泄。未有肝腎陰虛而小便猶能清利者。

症雖蜂起。其實蟬聯。標有不同。其本則一。類如是也。

學人須知其審症一毫不爽處。始知其處方一線不走處。若第用疏肝益腎及滋腎生肝等劑。非不對症。然尚有一膜之隔也。

細按自知。毗陵董縉風。寓湖上。一僕患熱症。遍體壯熱。

煩躁作渴。醫作傷寒治。予曰。發散寒涼。逼成外熱。

內轉虛寒甚矣。急用補中益氣湯加炮姜。一服而汗解熱除。再服而飲食進。三服而安。

內真寒而外假熱。乃長洲所發內經微旨也。然如此等症。最易辨卻最難辨。如列症雲遍體壯熱。

煩躁作渴。則已俱是火症。何遽知其內屬虛寒乎。蓋以症屬外感。則未有既經發散。

而反遍身壯熱者。內果實熱。則未有既服寒涼。而反煩躁作渴者。惟其症雖似乎外盛。

而實本於內傷。所以發散則亡陰。外雖似乎實熱。而內本屬虛寒。所以寒涼則滅火。

然則其爲陰盛於內逼陽於外也。凡有理解者。俱可臆度得之。況深究內經之精蘊者哉。吳章成弟。

八歲。發熱悶亂。大便不通。醫作外感治。予曰。

此得之傷食。因發散太過。遂成虛熱。兼風藥燥血。故不便耳。

先以六味飲加肉蓯蓉三錢。飲之下黑矢十數枚。繼以補中益氣湯。數劑而諸病悉除。傷食則氣阻而脾不能運。

斯時若以六君補中等劑。少加枳桔。助脾以消食。則氣通脾運。而發熱便祕等病預卻矣。

治者乃誤認爲外感。而妄加發散。則陰虛血燥。腸胃乾枯。所傷之食。

因愈祕而不出。設再遇粗工。吾知非倍進硝黃。即重用枳樸耳。豈能以滋腎潤腸之劑。

使陰血濡潤而燥矢自下哉。今而後凡只求一便矢以畢其技能者。請以熟地蓯蓉代硝黃枳樸可也。幸勿膺東莊所稱矢醫之榮號也。一鄉人力田辛苦。

復飢甚飲食驟飽。倦臥半響。醒後忽喑啞不言。如是者二十餘日矣。就予診之。

予曰。勞倦傷脾。飢飽傷胃。陽明之氣。遏而不升。

津液不行。賁門擁澀。故語言不能出耳。以補中益氣湯十大劑與之。偶午睡覺。

通身汗下。言語如常。以補中益氣治喑啞不言。而於喉舌置之不理。罔不共詫。

爲異矣。詎知亦甚無奇哉。只是窺破受病之源耳。然則何病不有其源。而治病者。

顧乃昧昧焉。而竟不爲之尋耶。一鄉人患發背。上距風府。下連腎俞。

通塊腫起。肌肉青冷。堅硬如鐵。飲食俱廢。不省人事。

醫猶用解毒藥。予診之。六部細數。氣血大虧。毒將內陷矣。

急用養榮湯。加附子炮姜。三大劑而胃氣開。十劑而堅硬者散去十之八九。只留左邊如茶鍾大。

紅作痛。予戒之曰。切莫箍藥及刀針。氣血溫和。毒當自出。

箍則反遲。非時而刺。收口難矣。彼以不任痛。竟受刺出血。

予曰。當倍前藥急服。以收口爲度。仍戒以節嗜慾慎飲食。兼服還少丹八味丸等藥而癒。

症有內外。理無彼此。彼專治外症而不懂內症者。必其並不明於外症者也。故此症若一經外科粗技。

則惟有敗毒藥以消腫。破氣藥以開胃耳。寧能顧其本之虧與不虧。毒之陷與不陷哉。四明內外泛應。

無不曲當。由其脈症分辨處。無不清晰。更由其內外合一處。無不貫徹也。

曹遠思內人。月水不至四月矣。腹痛不止。飲食少進。醫作胎火治。

予曰。此鬱血也。然氣稟怯弱。當補而行之。用八珍湯三大劑。

果下血塊升許。腹痛猶未除也。以大劑養榮等藥調理。而痛除食進。第九案中鮮血奔注。

反以去蓄之藥利之。此症瘀血鬱蓄。反以補血之劑行之。時而攻人之所不敢攻。時而補人之所不敢補。

洵非有膽者不能。尤非有識者未及也。徽人江仲璉。冒寒發熱。兩頜擁腫如升子大。

臂膊磊塊無數。不食不便。狂躁發渴。診其脈浮數無序。醫作傷寒發毒治。

予曰誤矣。此燥逐風生也。用大劑疏肝益腎湯。熟地加至二兩許。五劑而腫退便解。

十劑而熱除食進。再用補中益氣湯加麥冬五味調理而痊。冒寒發熱者。火爲寒邪所鬱也。鬱久則血爲火迫。

而變生燥症矣。然同一燥症。而於徐彥爲之子。則用清肝者。以彼有小便短赤一症也。

夫赤爲手少陰本色。而見於小便。則心火亢甚而達於膀胱矣。故用六味以滋腎。而加柴梔歸芍以清肝。

滋腎者滋夫火之所由制也。清肝者清夫火之所自生也。尤妙在山梔棗仁二味。蓋心火既下逼膀胱。而不有屈曲下行之山梔。

何以因其勢而利導之。以泄心經之燥火哉。且本經之陽火既亢。則陰氣必虧。不有棗仁。

又何以使歸地之陰。斂而納諸包絡之中。以滋心經之陰氣哉。夫立方各有其旨。用方必求其當。

知彼案用滋腎清肝之妙。則此案用疏肝益腎之妙。亦可見矣。徐大千孫女。十餘歲。

發熱數日。頸項牽絆疼痛。二便不利。忽四鼓厥逆。兩目上竄。

氣喘口噤。牙關不開。予診之。病自太陽傳陽明。今傳少陽。

甲乙兄妹。遂傳厥陰耳。語其家人曰。幸年小可救也。急以麻黃附子細辛湯。

一夜盡三劑而始蘇。五鼓能言矣。次用小柴胡湯合瀉心湯等藥。調理而愈。凡從陽經傳陰經者。

不作陰症。仍從陽經中治。四明治感。據症辨經。按經用藥如此。

仲景真不死矣。杭人沈孟嘉妻。患吞酸膈痛屢年矣。肌肉枯削。幾於絕粒。

予診之。六脈細數。此肝木乘脾土也。先投六君子湯加炮姜。十餘劑覺吞酸減半。

繼用補中益氣湯加半夏炮姜。十餘劑而吞酸盡去。膈痛亦除矣。次用歸脾湯倍加木香炮姜吞八味丸而愈。木曰曲直。

曲直作酸。故凡酸症。悉屬肝木。以酸爲木氣也。然此症在他人。

則混入逍遙左金疏肝滋腎等症去矣。四明乃從六脈細數中。看出肝木乘脾。而用六君補中等劑。以培脾土。

並加炮姜之辛。以制肝木之酸。複用歸脾八味。補火生土。以善其後。

試問今人臨症。誰則能如此之分明不爽耶。呂仲嘉內人。在室十四歲時。病寒熱往來。

迨後適仲嘉。又十餘年。寒熱如故。或作瘧治。或作虛治。

羸枯削。幾於骨立。延予診之。予曰。此非瘧非虛。

乃血風症耳。以五加皮散加熟地二兩。每劑共藥五六兩許。水二升濃煎一升。每日盡一劑。

如是者二十劑。而寒熱頓除。此案症治。原從準繩中脫胎來者。然如此審症。

非獨具有隻眼不能。吳維師子。甫十歲。發熱口渴。胸腹悶痛。

予曰。少陽陽明症也。用加味小柴胡湯。是夜發暈逾一二時。維師驚甚。

予曰。無傷也。但此病不傳瘧。必傳痢。逾三日熱退。

果少腹痛。先解黑矢無數。隨後便膿血而痢矣。連用當歸解毒湯。五六劑而痢除。

繼以六君子湯調理而安。胸痛發熱。少陽症也。口渴腹悶。則爲陽明症矣。

瘧發寒熱。少陽症也。便痢膿血。則爲陽明症矣。然症尚未來。

四明何自而知之。蓋以症屬兩經合病。則可知邪並於少陽。自當傳瘧。毒歸於陽明。

自當傳痢。其所以不傳瘧而傳痢者。則以小柴胡湯乃少陽之的劑也。服後既見發暈。則少陽之邪。

業經汗散。特以正不勝邪。故不能託之盡出耳。然即有未盡。而既逾三日。

則已由經入府。而於少陽無與矣。尚何傳瘧之有哉。故知將來流病。前輩亦只是就現下本病。

根據經據理而斷之。非率胸臆妄希偶中也。學人於此等處。果肯做個題目。仔細入思議來。

則因此識彼。久則後來亦可居上矣。誰謂古今人竟不相及也。範中行自省歸石門。感冒風寒。

又過於房勞。發熱昏悶。醫以爲傷寒也。羌活柴胡。投之不應。

又以爲陰症也。肉桂木香。投之又不應。熱且愈甚。飲食俱廢。

舌黑如炭。八日不便。醫正議下。予往診之。脈細數而沉。

因語之曰。陰虧甚矣。胃氣將絕矣。非溫和甘潤之劑。弗能救也。

急以左歸及滋水清肝等藥。重加參 服之。他醫以爲不大便奈何議補。予曰。子以爲承氣症耶。

誤矣。第服藥自得便。至第四日果下黑矢升許。熱退。舌亦紅潤。

但尚未進食。病家猶以用補爲嫌。予慰之曰。本內傷症。一補中益氣療之足矣。

無奈粗工雜投。胃氣轉傷。不能即復。今以藥補之。以稀粥調之。

不過數日。自然知味。公等勿憂。病家不信。另延一醫。

重用承氣湯。服至二劑。不得便。病勢反劇。無顏再懇予。

往禾中延薛楚玉。楚玉至。病家敘述病情及用藥次第。楚玉曰。既用熟地而便。

效可知矣。何至舉將收之功而棄之耶。今無能爲矣。逾數日果歿。病家目楚玉爲予黨。

究不之信。嗟夫。舉天下學問之人。而盡目之爲黨。爲彼之醫。

不亦難乎。此等症。一則敗於醫藥之亂投。一則敗於主見之不定。遂舉將收之功而盡棄之。

良可惋惜。然病者既因勞力致感。而又過犯房勞。則亦是自就死地也。懸此以爲輕生好色者戒。

老友徐五宜之從侄次 。病咳嗽。予細診其脈。六部皆動。心竊疑之。

因問君嗜酒乎。曰然。又問君得毋服天麥門冬生地知母貝母等類乎。曰服逾斤許矣。予曰。

君病與此等藥相反。可禁勿服。寫歸脾湯六味丸兩方與之。予歸與用晦語曰。次 病。

即素問所謂二陽之病發心脾也。其人必勞心過度。又嗜酒多欲。急救三陰。乃爲良法。

醫以陰寒逼之。火無所泄其怒。遂成燎原之勢。今六脈純是陰火。有出無入。

不逾年死矣。是時座上有數客。皆驚曰。次 無恙。不過患傷風。

何遽至是。予曰。脈法當如是耳。八月中。予適與用晦寓孤山。

次 邀予至天竺。曰。聞子善太素。乞爲我診。辛丑可得第否。

予曰。太素兩字。出在三墳。後人竊之。以欺天下之耳目。

且造爲歌訣。妄言禍福。軒岐無是也。但素問自有一種榮枯壽天貧富貴賤得失成敗之說。要不出乎聖人吉凶悔吝善惡逆從之理。

其道甚微。然我能約略言之。診畢。予語之曰。辛丑固好。

然不若甲辰更得當也。次問壽。予曰。子年甫三十外。不必問壽。

予察其意。惟以科名爲急。不及病情。似難直言。其尊人大千公。

忠濃長者。過予極濃。急返石門往告曰。令郎脈氣不佳。如北上其不返乎。

公何不阻其行。曰。予固阻之弗能也。因爲制大料參膏。語大千曰。

公當戒令郎不絕服之。庶可冀其還家。如惑以火不清不宜補。殆矣。到京。

果閩人有以前說進者。次 信之。用發散寒涼。不十劑吐血而絕。木必有根。

水必有源。而病亦必有本。本者所以致病之根源也。長洲醫案二十四種。卷帙甚繁。

然一言以蔽之。只是治病必求其本耳。案中勞心過度嗜酒多欲八字。乃病者所以致病之本也。醫家早以歸脾六味直從本治。

寧遽至是。何不知出此。而以陰寒逼之。已濱於死。而又用發散寒涼等劑。

遂使三陰立盡耶。可慨已。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →