《医宗己任编》伤寒
屬性:傷寒之病形何如。曰傷寒初感。入於皮毛。玄府壅塞。氣不得舒。
無所發泄。故臟腑之氣。亦拂鬱而生熱也。其所爲傳裏者。肌肉不能傳也。
肌肉之中。有所爲絡筋經筋。皆內達臟腑。臟腑之氣血。由此而滲潤於肌肉。
是即井榮俞經原合之筋脈也。故邪氣由皮毛而肌肉。由肌肉而經絡。而傳入臟腑。(經絡臟腑相傳序次。
具見診法中。)是爲表傳裏也。又素問中循經傳者。緣足三陽經。從頭走足。
以其相併而行。故傳亦易而循次也。其有越經傳者。是井榮俞經原合互相交錯之處。值一經虛者。
邪乘之而遷也。素問所言者常也。越經者變也。至於由經絡而臟腑。如陽明病目痛。
惡寒。身熱。鼻幹。不得眠。此陽明胃經病也。
傷寒書所謂陽明表症也。已後潮熱。自汗。譫語。發渴。
痞滿。燥實。大便堅硬者。邪毒傳入胃中。胃必大熱。
津液悉燥。胃陰枯而少潤澤之態。此書中所謂正陽明腑病也。舉此而三陽可類推矣。所謂直入陰經者。
乃心肝脾肺腎臟之經。受肅殺嚴寒之氣。由肌肉間之經絡。直逼髒中。或心或肝或脾或肺或腎。
冰冷如鐵。氣不能通。便成陰症也。此時急以熱藥。根據經通之。
漸漸溫熱。使髒中熱氣。得通於肌肉間之經絡也。舉此而三陰可類推矣。(東莊雲。
陰症者寒邪直入三陰之經。以三陽主氣衰。無熱拒寒故也。三陰各有分症。今人卻以房勞後得病。
不分陰陽脈症。輒命曰陰症。致令病家諱言。惡聞此二字。亦可笑矣。
房勞得病。乃挾虛感。有陰有陽。非必爲陰也。)傷寒本症。
及傳變各症極多。看準繩自知之。此不能備述也。傷寒一法。惟太陽症用麻黃湯發表。
一涉口渴。則非太陽症矣。緣太陽經絡。行身之背。故有項強頭痛。
方是表症。餘則與表無涉。麻黃髮表等藥。所當禁忌也。潔古之九味羌活湯與雙解散。
俱可廢而不錄。今真傷寒絕無。雖發於嚴寒。亦當作內傷治。況不發於肅殺之令乎。
予立五法。以治內傷。而熱症無餘義矣。原汗乃胃中津液也。故傷寒書中。
最要緊關頭。在存津液三字。至熱鬱於內。則津液亡矣。何以能助其汗乎。
一、驗其舌胎白如刺。此肺病也。生脈散加生地白芍當歸黃 甘草柴胡黃芩。以生金滋水。一、舌胎黑滑。
此腎氣凌心。用八味飲。黑燥。用六味飲。以救腎陰。
一、舌黃胎。補中益氣湯加黃芩。或黃連。以補土生金。如有食。
去黃 。加濃樸。白朮不可去。且發其汗。縱有食罔顧也。
一、舌覺轉動不活。防其卷也。逍遙散加黃芩丹皮生地。以滋水生肝。一、舌鮮紅。
此心經病也。六味飲合生脈散。以滋水清火。凡內傷外感寒熱之分。皆從舌胎顏色爲準。
如黑而滑者。乃腎氣凌心。用八味飲。如枯黑不潤澤者。用六味飲。
其人必兩顴遊紅。一劑戰而汗愈。如白而加黃。黃而加黑。此腎凌脾。
須治中宮。如補中益氣之類。腎乃北方元武之色。故屬黑。且火位之下。
水氣承之。水來救母。若此時泄火。火無從泄。助子以救母。
則仇未有不復者也。亢則害。承乃制。其理昭然。如是灰色。
指甲刮下無渣汁者。(謙按。指字上當添但以二字。使讀者尤爲顯豁。)方是火症。
乃芩連之對症也。若腎氣凌心而用芩連。則舌上現出人字紋。必死。黑而不滑。
則腎水枯乾。當急救其陰也。凡烈焰近炙則燔手。漸高則愈冷。緣冷氣乃火逼所致。
熱病之舌黑。即此理也。太陽行身之表。是身之背也。三陰行身之裏。
是身之前也。少陽則半表半里。(按少陽行身之側。主三陽之樞紐。十二字經文。
當補之)譬如該補中宮。而邪熱未除。補中益氣湯合小柴胡。以治其少陽。是半表半里也。
傷寒治法。不論四時六經。但見發熱三四日。俱當以逍遙散與之。(四時六經。
似無一方統治之理。然外傷寒而內發熱。以火爲寒邪所鬱也。既爲火鬱。則逍遙自可以統治矣。
景嶽六柴胡飲。亦是此義。)如兼食者合小柴胡湯。(合小柴胡則六君全矣。可兼助脾而消食矣。
然此是兼食而未經發表者。)如經發表多者。竟用逍遙散加熟地。(以救其陰)如發熱至八九日外。舌必黑(而燥可知。
然亦有但燥而不黑者。)脈必洪數無倫。竟用人蔘一兩。熟地一二兩。甚者加煨姜三片。
(此症若誤投白虎。則陽無所附而立斃矣。治法備忘載一感症。誤服白虎。以致身如燔炙。
衝開三五尺許。視者不能近身。緣真陽無所根據附。此欲脫之機也。若再不進參附等劑。
勢必至夜半汗止而斃矣。遽用人蔘一兩。炮姜三錢。附子錢半。熟地二兩。
歸芍各三錢。炙甘草一錢。姜棗爲引。一劑而人事蘇。以漸調理而安。
附錄以爲肆用寒涼者戒。方中炙甘草。不妨再加一二錢。尤妙。)兼食者。
面必擁熱通紅。氣粗。脈必牢實。神思昏沉。胸前按之必微痛。
(滿舌必有黃胎。且必兼濃而燥) 視其微甚。用逍遙散加熟地。自四五錢。可用至一二兩。
(此就已經發表者言。蓋發表既多。則津液乾枯。宿物燥結而不能出。故必重用熟地。
使陰血下潤。則大便自通。宿食自下也。)如經攻裏多者。輕則四君子湯加歸芍。
或補中益氣湯。大劑與之。甚者竟用人蔘一兩。附子三錢。煨姜三片。
以發其汗。(下多則亡陽。故用參附以回其陽。陽回而汗自作矣。下多亡陽之下字。
似與經旨下多亡陰,汗多亡陽相背。然此陽字當作陰中之陽看。理自圓矣。)然後用四君子湯。加歸芍調理。
凡十一二月傷寒。或從畏寒而起者。此即感也。屬表症。前胡湯主之。
二劑後不應。當以小柴胡湯。加枳桔與之。如二劑後再不應。仍用逍遙散繼之。
無不愈也。凡發熱覺脅痛耳聾。口乾舌黑。此屬邪不清也。逍遙散加丹皮生地酒連二三劑。
如不應。即屬火燥。疏肝益腎湯。或歸脾湯加柴胡白芍。(已燥不宜再燥。
須去木香。並用米飲泡蒸白朮爲妙。)有熱甚而痛。及手足頭面似覺腫起。(竟有瘰塊如頤者)此火燥生風。
風淫末疾也。滋腎清肝飲。加熟地一倍爲主。禁用寒涼藥。(四明治徐彥爲子及江仲璉兩案。
俱是此症。須參之。)凡大便硬者。除合仲景痞滿燥實堅症。方可議承氣湯。
然世甚少太陽症。今治傷寒用前法。尚有痞滿燥實堅症乎。且勿論其是太陽。非真太陽。
如遇粗工發表攻裏過當。以致真陰耗竭。燥結不出者。一味養氣補陰。宿物自下。
(陰枯便燥。則補陰自可濡潤矣。而必兼養氣者。以推送無力也。)須安慰病患勿急於攻下。
守至數日。自可奏效也。(奏效雖遲。而實穩當。的是仲景功臣。
)或有一種不能便而能食者。推陳致新。倉廩盈溢。自能通利。不便無憂。
(四明之治吳弁玉是也)有不便而不食者。粗工必主便則邪去而膈清。才能思食。(矢醫所見。本只如是。
矢古通屎。粗工不知氣虛液涸。不能傳送。猶肆攻下。以見屎爲快。
故名矢醫耳。)予獨曰不然。必須先養胃以助正。助正以去邪。如養未到。
邪不即去。不食不妨也。凡傷寒復發。世皆作有餘治。必曰因食而起。
殊不知有餘不盡之毒。留滯陽明胃經也。蓋緣戰汗後。氣血虧損之甚。即以補陰得汗。
力只及七八分便住。表既得解。便能清爽。其不盡者。復歸陽明。
加以一二日之飲食。與邪相蒸。復騰騰而作熱矣。曰。治之當何如。
曰。舍補正無由也。當此之時。大汗一出。元氣驟虛。
飲食入胃。生化遲緩。於是所留之邪。與新入之物。合而爲熱。
如根據時師。再用攻邪。則元氣復虛。熱邪益熾。索然而死矣。
惟以大劑當歸六君子湯投之。縱有病癒增而熱愈甚者。乃是邪與食爲元氣所攻發。將出之候也。守不出三日。
復戰而汗解矣。若用苓連退邪。枳樸消食。必死何疑。或曰。
汗至七八分。而餘邪何以復歸陽明。曰。胃主肌肉。而元氣薄故也。
如元氣濃者。無此病也。如留泊肌肉筋骨。則爲餘毒。治法亦先補正。
凡直中三陰者。理中真武四逆等類。辨症用之。如夏月坐涼亭水閣高堂大廈中。亦能中寒。
附子理中湯。不可泥於盛夏。而禁用熱藥也。(亦有寒中厥陰少陰者。當分經治之。
)戴陽者兩顴淺紅。必遊移無定處。不盡面通紅。或煩躁發狂欲飲水。坐臥泥水中。
此陰盛格陽也。大劑八味飲。或參附湯。人蔘熟地可用至一二兩。附子可用至三五錢。
如認作白虎症治。立死。(此症與後白虎症。最易混淆。一或誤投。
生死立判。辨晰宜精細也。)中暑者。面部通紅紫脹。眼白必黃。
更以口渴辨之。凡中暑口必渴。面赤氣粗。發躁狂亂。審知陽明的確。
方可投白虎。前胡湯前胡 柴胡 紫蘇 桔梗 陳皮 半夏 白芷甘草姜棗爲引。有食加枳實。承氣湯大黃 芒硝 濃樸 枳實上方去芒硝名小承氣湯。去濃樸枳實加甘草名調胃承氣湯。
真武湯附子 白芍 茯苓 白朮 生薑四逆湯附子 乾薑 甘草上方倍乾薑名白通湯。參附湯人蔘 附子上方去人蔘加黃 名 附湯。白虎湯石膏 知母 粳米 甘草上方加人蔘名人蔘白虎湯。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看