《简明医彀》暑证
屬性:(附∶中 暑風 注夏)經曰∶夏至後病熱爲暑。又曰∶脈虛身熱,得之傷暑。蓋暑時相火司令,炎熱盛行,感受爲病,則有陰陽動靜之殊。如勞役辛苦之人,於烈日酷暑中作勞奔走致之者,是動而得之,中熱之陽證也。其病必苦頭眩,煩躁惡熱,齒燥舌幹,捫之肌膚烙手,大渴引飲,汗大泄,無氣以動,乃暑熱外傷元氣也。
宜清涼之劑,益元散、黃連香薷飲;虛者,清暑益氣湯、生脈散之類。如富貴安逸之士,於深堂廣廈中乘風取涼致之者,是靜而得之,傷暑之陰證也。其病必頭疼骨痛,惡寒,形體拘急,心煩胸滿,發熱無汗,乃陰寒閉塞陽氣也。宜辛溫之劑,藿香正氣散(見二卷末、)縮脾飲,甚者理中湯(方見中寒)加附子之類。中熱脈虛大,傷暑脈弦緊。
主方 (治傷暑陰寒) 乾薑 濃樸 蒼朮 茯苓 陳皮 枳殼 羌活 白芷(各一錢)甘草(五分) 加姜、蔥煎服,取汗。頭痛加川芎(一錢) 細辛(五分) 食積加山楂、麥芽。十味香薷飲 治中熱口渴,或吐或瀉,一切暑證。香藿(二錢) 濃樸 扁豆 人蔘 白朮 茯苓 陳皮 黃 木瓜(各一錢) 甘草(五分)上水煎,冷服。熱甚加黃連;渴甚加石膏、知母。
益元散 (即六一散、天水散) 治中暑身熱,煩渴泄瀉,小便不利,白濁,痢疾。能燥溼去熱,利水實脾,化食行滯,逐凝血、清火邪之聖藥,夏月遠行不可缺。小便赤少,合五苓散(方見便癃。)滑石(水飛,六兩) 甘草末(一兩)研勻,每服二錢,不拘時,燈心湯調下。熱、渴,新汲水下。
清暑益氣湯 治中暑汗出,喘急無氣,以動懶言。蒼朮 黃 升麻(各一錢) 人蔘 白朮 陳皮 麥冬 神曲 澤瀉(各五分) 黃柏 當歸青皮 葛根 甘草(各三分) 五味子(九粒)上水煎服。縮脾飲 解伏暑,除煩渴,消暑毒,止吐瀉、霍亂。幹葛 白扁豆(炒) 甘草(各一錢) 烏梅肉 砂仁 草果(各五分) 上劑水煎,冷服。生脈散 生津益氣,潤肺養心,夏月陰內陽外,煩渴宜服。
人蔘(一錢) 麥門冬(二錢) 五味子(九粒) 上水煎,不拘時服。簡便方 治中暑。車輪上土,水調,澄飲,或掘地坑注水攪、澄,取水飲。又方 大蒜、熱土研爛,水調去渣服。又水蓼煮汁灌之。
又方 絲瓜葉(一片) 白鹽梅(一個,連仁,)共研細,新汲水下。亦治中暑、霍亂。法∶冒暑倒僕者,若飲水即死。宜移置陰涼處,掬途熱土於臍上作窩,衆人尿窩中;更以童便灌之,次以前地漿水飲,徐徐扇之,乃蘇。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看