《冯氏锦囊秘录》腹中水鸣(附腹中畏寒、腹中窄狭)
屬性:腹中水鳴而痛,亦有因於火,因於鬱者。丹溪曰∶腹中水鳴,乃火擊動其水也。蓋水欲下,火欲上相觸而然,二陳湯加芩連梔子,亦有髒寒而水聲汨汨者,宜分三陰部分而治。中脘太陰,當臍少陰,小腹厥陰,各從其宜溫之。又有脅下有水氣,上弱不能制水,故腹中雷鳴下利,謂之協熱利者。
又有腸胃空虛而鳴者,宜參術之類補之。《經》雲∶脾胃虛則腸鳴腹滿。又云∶中氣不足,腸爲之苦鳴。腹中畏寒者,不惟中氣陽氣太虛,由於命門真火,亦甚虧損之。腹中窄狹,須用蒼朮。
若肥人自覺腹中窄狹,乃是溼痰流灌臟腑,氣不升降,燥飲用蒼朮,行氣用香附。如瘦人自覺腹中窄狹,乃是熱氣燻蒸臟腑,宜黃連、蒼朮。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看