《医学摘粹》辨声于息
屬性:喘息肩搖者,心中堅滿,氣無降路,故逆衝而肩搖也。息引胸中上氣者,氣逆必生咳嗽也。息張口而短氣者,肺痿而胸滿,清氣堙塞,常生唾沫也。如吸氣微數。此中焦盛實,肺氣不降,下之腑清,而氣降則愈矣。
若中虛而吸數,此氣敗而根絕,法爲不治。氣逆於上焦則吸促,氣逆於下焦其吸遠,此皆中氣之敗,升降失職,最難治也。如呼吸動搖振振者不治。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:喘息肩搖者,心中堅滿,氣無降路,故逆衝而肩搖也。息引胸中上氣者,氣逆必生咳嗽也。息張口而短氣者,肺痿而胸滿,清氣堙塞,常生唾沫也。如吸氣微數。此中焦盛實,肺氣不降,下之腑清,而氣降則愈矣。
若中虛而吸數,此氣敗而根絕,法爲不治。氣逆於上焦則吸促,氣逆於下焦其吸遠,此皆中氣之敗,升降失職,最難治也。如呼吸動搖振振者不治。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看