《医学摘粹》表里俱实证
屬性:中風發熱,六七日不解而煩,有表裏證,渴欲飲水,水入則吐者,名曰水逆。五苓散主之。太陽病,發汗後,大汗出,胃中幹,躁煩不得眠,欲得飲水者,少少與之,令胃氣和則愈。若脈浮,小便不利,熱微消渴者,五苓湯主之。發汗已,脈浮數,煩渴者,五苓散主之。
本以下之,故心下痞,與瀉心湯,痞不解。其人渴而口煩躁,小便不利者,五苓湯主之。太陽病,寸緩關浮尺弱,其人發熱汗出,復惡寒,不嘔,但心下痞者,此以醫下之也。如其不下者,病患不惡寒而渴者,此轉屬陽明也。小便數者,大便必硬,不更衣十日,無所苦也,渴欲飲水,少少與之,但以法救之。
渴者,宜五苓散。傷寒汗出而渴者,五苓散主之。不渴者,茯苓甘草湯主之。傷寒厥而心下悸者,宜先治水,當與茯苓甘草湯。太陽病下之微喘者,表未解故也,桂枝加濃樸杏仁湯主之。
喘家作桂枝湯,加濃樸杏子佳。本太陽病,醫反下之,因而腹滿大實痛者,桂枝加大黃湯主之。傷寒表不解,心下有水氣,乾嘔發熱而咳,或渴,或利,或噫,或小便不利,少腹滿,或喘者,小青龍湯主之。傷寒心下有水氣,咳而微喘,發熱不渴,小青龍湯主之。服湯已,渴者,此寒去欲解也。
傷寒瘀熱在裏,身必發黃,麻黃連翹赤小豆湯主之。太陽與陽明合病,不下利但嘔者,葛根加半夏湯主之。傷寒發熱,汗出不解,心下痞硬,嘔吐而下利者,大柴胡湯主之。太陽病,過經十餘日,反二三下之,後四五日,柴胡證仍在者,先與小柴胡湯,嘔不止,心下急,鬱郁微煩者,爲未解也,大柴胡湯下之則愈。傷寒十餘日,熱結在裏,復往來寒熱者,與大柴胡湯。
傷寒後,脈沉沉者,內實也,下解之,宜大柴胡湯。傷寒十三日不解,胸脅滿而嘔,日晡所發潮熱,已而微利,此本柴胡證,下之而不利,今反利者,知醫以丸藥下之,非其治也。潮熱者,實也,先宜大柴胡湯以解外,後以柴胡加芒硝主之。按以上諸證,均系表證未解,而裏證或有積水,或有停痰,或有宿食,或有蓄熱,表實而裏亦實,故以表裏俱實證統之。五苓散豬苓(十八銖) 澤瀉(一兩六錢) 白朮(十八銖) 桂枝(半兩) 茯苓(十八銖)(注∶一兩二十四銖,十八銖即七錢五分。
) 共爲末,以白飲和服,三錢,日三服,多飲暖水,汗出愈。按表邪未解,而裏有水氣停瘀,故用桂枝行經而發表,白朮燥土而生津,二苓、澤瀉行水而泄溼也。茯苓甘草湯茯苓(二錢) 桂枝(二錢) 甘草(二錢) 生薑(三錢) 水煎服。按不渴者,溼邪較輕,故用苓桂姜甘泄水而疏木,和中而培土,防其溼動而生水瘀也。桂枝加濃樸杏仁湯桂枝(三錢) 甘草(二錢) 芍藥(三錢) 大棗(四枚) 杏仁(十四枚)濃樸(一錢五分) 生薑(三錢) 水煎服,取微似汗。
按表邪未解,而裏氣鬱阻,故用桂枝解表,加樸杏降逆而破壅也。桂枝加大黃湯桂枝(三錢) 芍藥(六錢) 甘草(二錢) 生薑(三錢) 大棗(四枚) 大黃(七分) 水煎服。按表證不解,而反下之,因而腹滿大實痛,故用桂枝解表,倍芍藥以漬(清)木燥,加大黃以泄土鬱也。小青龍湯麻黃(二錢) 芍藥(二錢) 細辛(一錢) 乾薑(二錢) 桂枝(二錢) 甘草(二錢) 五味(一錢) 半夏(一錢五分) 先煮麻黃去沫,後入諸藥,煎服。若微利者,去麻黃,加蕘花,今以茯苓代之更穩。
若渴,去半夏,加栝蔞根二錢。若噎者,去麻黃加炮附子一錢。若小便不利,小腹滿,加茯苓三錢。喘者,去麻黃,加杏仁十三枚。按表證未解,而水氣瘀格,故用甘草培其中氣,麻桂發其營衛,芍藥清其風木,半夏降逆而止嘔,五味、細辛、乾薑降逆而止咳也。
麻黃連軺赤小豆湯麻黃(二錢) 連軺(二錢) 甘草(二錢) 赤小豆(三錢) 生梓白皮(二錢) 杏仁(三錢) 大棗(三枚) 生薑(二錢) 以潦水二杯半,先煮麻黃至二杯,去滓,入諸藥,煎八分,溫服。按傷寒表病,溼瘀而生裏熱,不得汗尿疏泄,身必發黃。故用麻黃泄皮毛之鬱,杏仁降肺氣之逆,生梓白皮清相火而疏木,連翹、小豆泄溼熱而利水,姜、甘、大棗和中氣而補脾精也。發汗利水,而黃自消矣。葛根加半夏湯葛根(四錢) 麻黃(三錢) 芍藥(二錢) 生薑(二錢) 甘草(二錢) 桂枝(二錢) 大棗(四枚) 半夏(二錢) 先煮麻黃、葛根去沫,入諸藥,煎服。
按二陽合病,經迫腑鬱,不能容納水谷未化之食,必當湧吐而上。故用葛根、麻黃泄二陽之衛鬱,加半夏降胃逆而止嘔吐也。大柴胡湯柴胡(四錢) 半夏(一錢五分) 芍藥(一錢五分) 黃芩(一錢五分) 生薑(二錢五分) 枳實(一錢五分) 大黃(二錢) 大棗(二枚) 水二杯,煎一杯半,去滓,再煎八分,溫服。按表證未解,而裏熱內發,故用柴、芩、芍藥清少陽之火,枳實、大黃泄陽明之熱,生薑、半夏降胃逆而止嘔吐也。柴胡加芒硝湯柴胡(一錢二分) 半夏(七分) 黃芩(一錢) 甘草(一錢) 生薑(一錢)人蔘(一錢) 大棗(一枚) 芒硝(一錢) 水煎,後入芒硝。
一二沸,服。按經邪束迫,府熱日增,故用柴胡解外而清其表,加芒硝者專清腑熱也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看