《医学三字经》暑症第十三
屬性:傷暑症 動靜商 夏月傷暑分動靜者,說本東垣。動而得 熱爲殃 得於長途赤日,身熱如焚,面垢,體倦,口渴,脈洪而弱。六一散 白虎湯 六一散治一切暑症。白虎湯加人蔘者,以大汗不止,暑傷元氣也,加蒼朮者,治身熱足冷,以暑必挾溼也。靜而得 起貪涼 處於高廈深室,畏熱貪涼,受陰暑之氣。
惡寒象 熱逾常 惡寒與傷寒同,而發熱較傷寒倍盛。心煩辨 切莫忘 雖同傷寒,而心煩以別之;且傷寒脈盛,傷暑脈虛。香薷飲 有專長 香薷發汗利水,爲暑症之專藥也。有謂夏月不可用香薷,則香薷將用於何時也?大順散 從症方 此治暑天畏熱貪涼成病,非治暑也。
此舍時從症之方。生脈散 久服康 此夏月常服之劑,非治病方也。東坦法 防氣傷 暑傷元氣,藥宜從補,東垣清暑益氣湯頗超。雜說起 道弗彰 以上皆諸家之臆說。而先聖之道,反爲之晦,若行道人,不可不熟記之,以資顧問。
若精蘊 祖仲師 仲景《傷寒論》《金匱要略·痙溼 篇》,字字皆精義奧蘊。太陽病 旨在茲 仲師謂太陽中 ,太陽二字,大眼目也。因人俱認爲熱邪,故提出太陽二字以喝醒之,寒暑皆爲外邪。中於陽而陽氣盛,則寒亦爲熱;中於陽而陽氣虛,則暑亦爲寒。若中於陰,無分寒暑,皆爲陰症。
如酷暑炎熱,並無寒邪,反多陰症。總之,邪之中人,隨人身之六氣、陰陽、虛實而旋轉變化,非必傷寒爲陰,中暑爲陽也。經脈辨 標本歧 師雲∶太陽中 發熱者,病太陽而中標陽之氣也。惡寒者,病太陽而得本寒之氣也。身重而疼痛者,病太陽通體之經也。
脈弦細芤遲者,病太陽通體之脈也。小便已灑灑然毛聳、手足逆冷者,病太陽本寒之氣不得陽熱之化也。小有勞身即熱、口開、前板齒燥者,病太陽標陽之化不得陰液之滋也。此太陽中 ,標本經脈皆病。治當助其標本,益其經脈;若妄施汗下溫針,則誤矣。
臨症辨 法外思 愚按∶借用麻杏石甘湯治中暑頭痛、汗出、氣喘、口渴之外症,黃連阿膠雞子黃湯治心煩不得臥之內症,至柴胡、梔子、承氣等湯,俱可取用。師雲∶渴者與豬苓湯。又云∶瘀熱在裏,用麻連軺豆湯,育陰利溼,俱從小便而出。此法外之法,神而明之,存乎其人焉。方兩出 大神奇 暑之中人,隨人之陰陽、虛實爲旋轉變化。
如陽髒多火,暑即寓於火之中,爲汗出而煩渴,師有白虎加人蔘之法。如陰髒多溼,暑即伏於溼之內,爲身熱、疼重、脈微弱,師以夏月傷冷水,水行皮膚所致,指暑病以溼爲病,治以一物瓜蒂湯,令水去而溼無所根據,而亦解也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看