《轩岐救正论》蓄血伤寒
屬性:癸未冬西城邊有陳姓老軍一女適因行經浣衣受寒。發熱喘渴。小腹脹痛。初治或用辛涼解表。或用降氣清熱。
或以冒寒而投溫劑。展轉增劇。脈寸關浮數。兩尺沉結。餘曰此蓄血癥也。
治本非難。特諸醫未識病源耳。以桃仁承氣湯兩劑下黑血數碗而愈。癸未季秋太學林琳環次女。年近四十寡居勞鬱。
亦因行經冒寒血停衝任。煩躁絕食。小腹絞痛拒按。二便不通。經旬遍治不瘥。
初二日延餘診視。察其六脈浮數無力。左關沉澀。餘曰此本桃仁承氣症也。今脈與症反。
肝經已敗。胃氣將絕。藥豈能生。一醫以四物加香附玄胡牛膝桃仁一劑。僅下黑血碗許。
加減再服。前症如故。至十七日果歿。夫前症均屬傷寒蓄血。何以一用峻劑而得生。
一用平劑而反死。餘以爲室女真氣未雕。與 婦悲鬱傷肝。一殊也。一受病未久。
一病勢已過。二殊也。一脈與症合。一症與脈反。三殊也。
一胃氣未敗。一經旬絕粒。四殊也。一以峻劑而得告瘳。一以平劑僅延旬日。
虛實頓懸。五殊也顧安得以症而混同治之乎。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看