《石室秘录》斑疹
屬性:雷公真君曰∶人有一附身熱,即便身冷,而滿體生斑如疹者,乃火從外泄,而不得盡泄於皮膚,故鬱而生斑。人盡以爲熱也,用寒涼瀉火之藥不效,有斑不得消而死者,亦可傷也。亦用消斑神效湯治之∶元參一兩,麥冬一兩,升麻三錢,白芷一錢,白芥子三錢、沙蔘三錢,丹皮五錢,水煎服。一劑斑勢減,再劑斑紋散,三劑斑影盡消矣。此方妙在用元參、麥冬以消斑,尤妙在升麻多用,引元參、麥冬以入於皮膚,使羣藥易於奏功。
而斑無不消也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:雷公真君曰∶人有一附身熱,即便身冷,而滿體生斑如疹者,乃火從外泄,而不得盡泄於皮膚,故鬱而生斑。人盡以爲熱也,用寒涼瀉火之藥不效,有斑不得消而死者,亦可傷也。亦用消斑神效湯治之∶元參一兩,麥冬一兩,升麻三錢,白芷一錢,白芥子三錢、沙蔘三錢,丹皮五錢,水煎服。一劑斑勢減,再劑斑紋散,三劑斑影盡消矣。此方妙在用元參、麥冬以消斑,尤妙在升麻多用,引元參、麥冬以入於皮膚,使羣藥易於奏功。
而斑無不消也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看