《医学衷中参西录》4.冷积腹疼
屬性:大城王××,年五十歲,少腹冷疼,久服藥不愈。病因 自幼在家慣睡火炕,後在津棲處寒涼,飲食又多不慎,遂得此證。證候 其少腹時覺下墜,眠時須以暖水袋熨臍下,不然則疼不能寐。若屢服熱藥,上焦即覺煩躁,已歷二年不愈。脈象沉弦,左右皆然,至數稍遲。
診斷 即其兩尺沉弦涼而且墜論之,知其腸中當有冷積,此宜用溫通之藥下之。處方 與以自制通徹丸(系用牽牛頭末和水爲丸如秫米粒大)三錢,俾於清晨空心服下。效果 閱三點鐘,腹中疼似加劇,須臾下如綠豆糊所熬涼粉者若干。疼墜脫然全愈,亦不覺涼。繼爲開溫通化滯之方,俾再服數劑以善其後。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看