《医学衷中参西录》2.反胃吐食
屬性:天津陳××,年五十六歲,得反胃吐食證,半年不愈。病因 初因夏日多食瓜果致傷脾胃,廉於飲食,後又因處境不順心多抑鬱,致成反胃之證。證候 食後消化力甚弱,停滯胃中不下行,漸覺噁心,久之,則覺有氣自下上衝,即將飲食吐出。屢經醫診視,服暖胃降氣之藥稍愈,仍然反覆,遷延已年餘矣。身體羸弱,脈弦長,按之不實,左右皆然。
診斷 此證之飲食不能消化,固由於脾胃虛寒,然脾胃虛寒者,食後恆易作泄瀉,此則食不下行而作嘔吐者,因其有衝氣上衝,並迫其胃氣上逆也。當以溫補脾胃之藥爲主,而以降胃鎮衝之藥輔之。處方 生懷山藥(一兩) 白朮(三錢炒) 乾薑(三錢) 生雞內金(三錢黃色的搗)生赭石(六錢軋細) 炙甘草(二錢)共煎湯一大盅,溫服。效果 將藥煎服後,覺飲食下行不復嘔吐,翌日頭午,大便下兩次,再診其脈不若從前之弦長,知其下元氣化不固,不任赭石之鎮降也。遂去赭石加赤石脂五錢(用頭煎和次煎之湯,分兩次送服)、蘇子二錢,日煎服一劑,連服十劑霍然全愈。
蓋赤石脂爲末送服,可代赭石以降胃鎮衝,而又有固澀下焦之力,故服後不復滑瀉也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看