《医学衷中参西录》2.大气下陷
屬性:天津李××,年三十二歲,拉洋車爲業,得大氣下陷證。病因 腹中覺飢,未喫飯,枵腹奔走七八里,遂得此病。證候 呼吸短氣,心中發熱,懶食,肢體痠懶無力,略有動作,即覺氣短不足以息。其脈左部弦而兼硬,右部則寸關皆沉而無力。診斷 此胸中大氣下陷,其肝膽又蘊有鬱熱也。
蓋胸中大氣,原爲後天宗氣,能代先天元氣主持全身,然必賴水谷之氣以養之。此證因忍飢勞力過度,是以大氣下陷,右寸關之沉而無力其明徵也。其舉家數口生活皆賴一人勞力,因氣陷不能勞力繼將斷炊,肝膽之中遂多起急火,其左脈之弦而兼硬是明徵也。治之者當用拙擬之升陷湯,升補其胸中大氣,而輔以涼潤之品以清肝膽之熱。處方 生箭 (八錢) 知母(五錢) 桔梗(二錢) 柴胡(二錢)升麻(錢半) 生杭芍(五錢) 龍膽草(二錢)共煎湯一大盅,溫服。
效果 將藥連服兩劑,諸病脫然全愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看