《医学衷中参西录》12.肺病咳吐痰血

第 409 / 534 篇(77%) 简 体

《医学衷中参西录》 · 12.肺病咳吐痰血 · 清

屬性:天津喬××,年三十餘,得咳吐痰血病。病因 前因偶受肺風,服藥失宜,遂息咳嗽,咳嗽日久,繼患咳血。證候 咳嗽已近一年,服藥轉浸加劇,繼則痰中帶血,又繼則間有嘔血之時,然猶不至於傾吐。其心中時常發熱,大便時常燥結,幸食慾猶佳,身形不至羸弱,其脈左部近和平,右部寸關俱有滑實之象。診斷 證脈合參,知系從前外感之熱久留肺胃,金畏火刑,因熱久而肺金受傷,是以咳嗽;至於胃腑久爲熱鑠,致胃壁之膜腐爛連及血管,是以嘔血;至其大便恆燥結者,因其熱下輸腸中,且因胃氣因熱上逆失其傳送之職也。

治此證者,當以清肺胃之熱爲主,而以養肺降胃之藥輔之。處方 生石膏(二兩細末) 粉甘草(六錢細末) 鏡面硃砂(二錢細末)共和勻每服一錢五分。又方 生懷山藥(一兩) 生赭石(八錢軋細) 天冬(六錢) 玄蔘(五錢) 沙蔘(五錢) 天花粉(五錢) 生杭芍(四錢) 川貝母(三錢) 射干(二錢) 兒茶(二錢) 甘草(錢半) 廣三七(二錢軋細)共藥十二味,將前十一味煎湯送服三七一錢,至煎渣再服時再送服一錢。每日午前十點鐘服散藥一次,臨睡時再服一次,湯藥則晚服頭煎,翌晨服次煎。效果 服藥三日,咳血吐血皆愈。

仍然咳嗽,遂即原方去沙蔘加生百合五錢、米殼錢半,又服四劑,咳嗽亦愈,已不發熱,大便已不燥結。俾將散藥惟頭午服一次,又將湯藥中赭石減半,再服數劑以善後。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →