《医学衷中参西录》1.虚劳证阳亢阴亏

第 398 / 534 篇(75%) 简 体

《医学衷中参西录》 · 1.虚劳证阳亢阴亏 · 清

屬性:天津張媼,年九十二歲,得上焦煩熱病。病因 平素身體康強,所稟元陽獨旺,是以能享高年。至八旬後陰分浸衰,陽分偏盛,胸間恆覺煩熱,延醫服藥多用滋陰之品始愈。迨至年過九旬,陰愈衰而陽愈亢,仲春陽氣發生煩熱,舊病反覆甚劇。證候 胸中煩熱異常,劇時若屋中莫能容,恆至堂中,當戶久坐以翕收庭中空氣。

有時,覺心爲熱迫怔忡不寧。大便乾燥四五日一行,甚或服藥始通。其脈左右皆弦硬,間現結脈,至數如常。診斷 證脈細參,純系陽分偏盛陰分不足之象。然所以享此大年,實賴元陽充足。

此時陽雖偏盛,當大滋真陰以潛其陽,實不可以苦寒瀉之。至脈有結象,高年者雖在所不忌,而究系氣分有不足之處,宜以大滋真陰之藥爲主,而少加補氣之品以調其脈。處方 生懷山藥(一兩) 玄蔘(一兩) 熟懷地黃(一兩) 生懷地黃(八錢) 天冬(八錢) 甘草(二錢) 大甘枸杞(八錢) 生杭芍(五錢) 野臺參(三錢) 赭石(六錢軋細) 生雞內金(二錢黃色的搗)共煎三大盅,爲一日之量,徐徐分多次溫飲下。方解 方中之義,重用涼潤之品以滋真陰,少用野臺參三錢以調其脈。猶恐參性溫升不宜於上焦之煩熱,又倍用生赭石以引之下行,且此證原艱於大便,赭石又能降胃氣以通大便也。

用雞內金者,欲其助胃氣以運化藥力也;用甘草者,以其能緩脈象之弦硬,且以調和諸涼藥之性也。效果 每日服藥一劑至三劑,煩熱大減,脈已不結,且較前柔和。遂將方中玄蔘、生地黃皆改用六錢,又加龍眼肉五錢,連服五劑,諸病皆愈。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →