《医学衷中参西录》2.消瘰膏
屬性:消瘰 。生半夏(一兩) 生山甲(三錢) 生甘遂(一錢) 生馬錢子(四錢,剪碎) 皁角(三錢) 朱血竭(二錢)上藥前五味,用香油煎枯去渣,加黃丹收膏,火候到時將血竭研細攙膏中熔化和勻,隨瘡大小攤作膏藥。臨用時每藥一帖加麝香少許。友人之女年五歲。項間起瘰 數個,年幼不能服藥,爲制此藥,貼之全愈。
凡膏藥中用黃丹,必以火炒過,然後以之熬膏,其膠粘之力始大。而麝香不早加入膏藥中者,以麝香忌火也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:消瘰 。生半夏(一兩) 生山甲(三錢) 生甘遂(一錢) 生馬錢子(四錢,剪碎) 皁角(三錢) 朱血竭(二錢)上藥前五味,用香油煎枯去渣,加黃丹收膏,火候到時將血竭研細攙膏中熔化和勻,隨瘡大小攤作膏藥。臨用時每藥一帖加麝香少許。友人之女年五歲。項間起瘰 數個,年幼不能服藥,爲制此藥,貼之全愈。
凡膏藥中用黃丹,必以火炒過,然後以之熬膏,其膠粘之力始大。而麝香不早加入膏藥中者,以麝香忌火也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看