《医学衷中参西录》5.清脑黄连膏
屬性:治眼疾由熱者。黃連(二錢) 爲細末,香油調如薄糊,常常以鼻聞之,日約二三十次。勿論左右眼患證,應須兩鼻孔皆聞。目系神經連於腦,腦部因熱生炎,病及神經,必生眼疾。彼服藥無捷效者,因所用之藥不能直達腦部故也。
愚悟得此理,借鼻竅爲快捷方式,以直達於腦。凡眼目紅腫之疾,及一切目疾之因熱者,莫不隨手奏效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:治眼疾由熱者。黃連(二錢) 爲細末,香油調如薄糊,常常以鼻聞之,日約二三十次。勿論左右眼患證,應須兩鼻孔皆聞。目系神經連於腦,腦部因熱生炎,病及神經,必生眼疾。彼服藥無捷效者,因所用之藥不能直達腦部故也。
愚悟得此理,借鼻竅爲快捷方式,以直達於腦。凡眼目紅腫之疾,及一切目疾之因熱者,莫不隨手奏效。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看