《医学衷中参西录》3.金铃泻肝汤

第 138 / 534 篇(26%) 简 体

《医学衷中参西录》 · 3.金铃泻肝汤 · 清

屬性:治脅下掀疼。川楝子(五錢,搗) 生明乳香(四錢) 生明沒藥(四錢) 三棱(三錢) 莪術(三錢) 甘草(一錢)劉河間有金鈴子散(即楝子之核)與玄胡索等分,爲末服之,以治心腹脅下作疼。其病因,由於熱者甚效。誠以金鈴子能引心包之火及肝膽所寄之相火下行,又佐以玄胡索以開通氣血,故其疼自止也。而愚用其方,效者固多,而間有不效者。

後擬得此方,莫不隨手奏效。蓋金鈴子佐以玄胡索,雖能開氣分之鬱,而實不能化氣。所謂化氣者,無事開破,能使氣之鬱者,融化於無形,方中之乳香、沒藥是也。去玄胡索,加三棱、莪術者,因玄胡索性過猛烈,且其開破之力,多趨下焦,不如三棱、莪術性較和平,且善於理肝也。用甘草者,所以防金鈴子有小毒也。

此方不但治脅疼甚效,凡心腹作疼,而非寒涼者,用之皆甚效驗。附錄∶直隸鹽山李××來函∶仲冬,劉××兄,病左脅掀疼,諸治無效,詢方於弟。授以活絡效靈丹方,服之不應,因延爲診視。脈象他部皆微弱,惟左關沉而有力。治以金鈴瀉肝湯,加當歸數錢。

服一劑,翌日降下若干綠色粘滯之物,遂豁然而愈。蓋此湯原註明治脅下掀疼,由此知兄所擬方各有主治,方病相投,莫不神效也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →