《医学衷中参西录》6.寒通汤
屬性:治下焦蘊蓄實熱,膀胱腫脹,溺管閉塞,小便滴瀝不通。滑石(一兩) 生杭芍(一兩) 知母(八錢) 黃柏(八錢)一人,年六十餘,溺血數日,小便忽然不通,兩日之間滴瀝全無。病患不能支持,自以手揉擠,流出血水少許,稍較輕鬆。揉擠數次,疼痛不堪揉擠。 徨無措,求爲延醫。
其脈沉而有力,時當仲夏,身復濃被,猶覺寒涼。知其實熱鬱於下焦,溺管因熱而腫脹不通也。爲擬此湯,一劑稍通,又加木通、海金沙各二錢,服兩劑全愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:治下焦蘊蓄實熱,膀胱腫脹,溺管閉塞,小便滴瀝不通。滑石(一兩) 生杭芍(一兩) 知母(八錢) 黃柏(八錢)一人,年六十餘,溺血數日,小便忽然不通,兩日之間滴瀝全無。病患不能支持,自以手揉擠,流出血水少許,稍較輕鬆。揉擠數次,疼痛不堪揉擠。 徨無措,求爲延醫。
其脈沉而有力,時當仲夏,身復濃被,猶覺寒涼。知其實熱鬱於下焦,溺管因熱而腫脹不通也。爲擬此湯,一劑稍通,又加木通、海金沙各二錢,服兩劑全愈。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看